Traducción para "unpublished" a ruso

Unpublished

adjetivo

• неопубликованный
• неизданный

Ejemplos de traducción

неопубликованный adjetivo

Unpublished oxygen profiles
Неопубликованные кислородные профили

A. Issuance of unpublished data
А. Выпуск неопубликованных данных

Use of unpublished materials
В. Использование неопубликованных материалов

Unpublished professional papers
Неопубликованные статьи по специальности

Available as unpublished report.
Имеется в форме неопубликованного доклада.

Unpublished research documents and reports
Неопубликованные научные работы и доклады

Unpublished poems, mostly.
По большей части неопубликованные.

You want the unpublished manuscript?
Вам нужна неопубликованная рукопись?

I found dad's unpublished manuscript.
Я нашла неопубликованную рукопись отца.

Financial files, containing unpublished earnings reports.
Финансовые документы, содержащие неопубликованные ранее отчеты.

And someone uploaded all the unpublished works.
И кто-то выложил все неопубликованные выпуски.

Two and a half unpublished novels and references of equal fiction.
Два с половиной неопубликованных романа и другая проза.

Nothing stinks like a pile of unpublished writing.
Никто не источает зловоние так же сильно, как куча неопубликованных рукописей.

This means privileged dignitary correspondence, corporate strategies, unpublished scientific research.
Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования.

неизданный adjetivo

(iv) A national children's literature competition to promote unpublished works;
iv) национальный конкурс детской литературы в целях поощрения авторов неизданных работ;

Unpublished document. "Nicaragua: Population Estimates and Projections 1950-2050".
Неизданный документ. "Никарагуа: демографические оценки и прогнозы на период 1950-2050 годов".

Additional financial resources are needed to redress the backlog of unpublished legislation.
Для устранения отставания в опубликовании неизданных законодательных актов требуются дополнительные финансовые ресурсы.

(ii) A competition for the best literary works by Chilean authors, in the categories of unpublished and published works;
ii) конкурс на лучшие литературные произведения чилийских авторов по номинациям как изданных, так и неизданных работ;

12. Additional efforts are needed to redress the backlog of unpublished legislation in the Official Gazette.
12. Необходимо предпринять дополнительные усилия для устранения отставания в опубликовании неизданных законодательных актов в <<Официальном вестнике>>.

It includes magazines, publications, unpublished working papers and research reports that can be consulted at the CNM, with the assistance of trained personnel.
Здесь имеются данные о журналах, публикациях, неизданных документах и материалах исследований, с которыми можно познакомиться в НСЖ при содействии его сотрудников.

Registered treaties that remain unpublished (approximately 300 volumes) will also be converted into optical disk format once they have been published.
Неизданные зарегистрированные договоры (примерно 300 томов) также будут переведены на оптический диск после их опубликования.

I cannot believe you're making me feel bad about the sins of my unpublished manuscript and you're glossing over your actual lies and manipulation?
Пытаешься заставить меня стыдиться своей неизданной рукописи, чтобы прикрыть собственную ложь и манипулирование?