Traducción para "units include" a ruso

Units include

• единицы включают

Ejemplos de traducción

единицы включают

All are based on the fundamental principle that the statistical units include farms and households, and reflect their linkage to each other and to land use.
Все они базируются на том основополагающем принципе, что статистические единицы включают фермы и домохозяйства, равно как и взаимосвязь между ними и землепользованием.

Main objective of this work are: to define lists of territorial units included in the census geographic hierarchy, to delineate their borders, to define the coding schemes, to code each unit.
Главная цель этой работы заключается в составлении списков территориальных единиц, включаемых в географическую иерархию переписи, определении их границ, определении схем кодирования и в присвоении кода каждой единице.

(c) If the transport unit includes a trailer, this trailer shall have a coupling device in accordance with ECE Regulation 55 */; it shall be constructed so as to be adequately braked or restrained if it becomes detached from the motor vehicle towing it.
с) Если транспортная единица включает прицеп, то этот прицеп должен быть оснащен сцепным устройством, соответствующим Правилам № 55 ЕЭК*; прицеп должен быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было эффективно затормозить или удержать в случае разрыва сцепки.

(c) If the transport unit includes a trailer, this trailer shall have a coupling device in accordance with ECE Regulation 55 */ and it shall be fitted with an effective braking device which acts on all the wheels, is actuated by the drawing vehicle's service-brake control and automatically stops the trailer in event of breakage of the coupling.
с) Если транспортная единица включает прицеп, то этот прицеп должен быть оснащен сцепным устройством, соответствующим Правилам № 55 ЕЭК*; прицеп должен быть оснащен эффективным тормозным устройством, которое действует на все колеса, приводится в действие с помощью рабочего тормоза транспортного средства - тягача и обеспечивает автоматическую остановку прицепа в случае разрыва сцепки.