Traducción para "united nations program" a ruso

United nations program

• программа объединенных наций
• программа организации объединенных наций

Ejemplos de traducción

программа организации объединенных наций

· Improved visibility of UNIDO in United Nations programming;
:: повышение авторитета ЮНИДО при разработке программ Организации Объединенных Наций;

(c) Improved visibility of UNIDO in United Nations programming;
c) повышение авторитета ЮНИДО при разработке программ Организации Объединенных Наций;

Donors and the Government of Iraq also welcomed the improved coherence in United Nations programming inside Iraq.
Доноры и правительство Ирака также приветствовали бóльшую согласованность программ Организации Объединенных Наций внутри Ирака.

This includes aligning the United Nations programming process with national planning and programming processes;
Это охватывает приведение процесса разработки и утверждения программ Организации Объединенных Наций в соответствие с национальными процессами планирования и разработки программ;

This includes aligning the United Nations programming process within national planning and programming processes;
Это предполагает увязку процесса разработки программ Организации Объединенных Наций в соответствии с национальными процессами планирования и разработки программ;

We would welcome the broad application of the sunset provision as one of the useful tools for United Nations programming.
Мы бы приветствовали широкое применение лимитирующего положения как одного из полезных инструментов составления программ Организации Объединенных Наций.

She also mentioned the adoption of a guidance note for including disability in United Nations programming at the country level.
Она также отметила принятие инструкции о включении инвалидности в разработку программ Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

The justified breadth of debate does not mean that United Nations programs should be established to address every problem.
Оправданный размах дискуссий отнюдь не означает, что программы Организации Объединенных Наций следует учреждать всякий раз, когда возникает та или иная проблема.