Traducción para "unequal distribution of wealth" a ruso

Unequal distribution of wealth

• неравное распределение богатства

Ejemplos de traducción

неравное распределение богатства

The Committee once again regrets the extremely unequal distribution of wealth in the State party;
Комитет вновь выражает сожаление по поводу крайне неравного распределения богатства в государстве-участнике;

The Committee is also concerned about the unequal distribution of wealth in Hong Kong, China (art. 11).
Комитет также озабочен неравным распределением богатств в Гонконге, Китай (статья 11).

Middle-income countries often suffered from an unequal distribution of wealth, with a large proportion of poor people.
Страны со средним доходом часто страдают от неравного распределения богатства и большой доли бедного населения.

Particularly in countries with unequal distribution of wealth, initiatives to reduce inequality are a more effective way to reduce extreme poverty.
Особенно в странах с неравным распределением богатств более эффективным средством сокращения масштабов крайней нищеты являются инициативы по уменьшению неравенства.

In his introductory remarks, the Chairman recognized that unequal distribution of wealth within countries and between countries had an impact on crime levels.
90. В своем вступительном заявлении Председатель отметил, что неравное распределение богатства внутри стран и между странами влияет на уровень преступности.

As the unequal distribution of wealth was necessary for the development of science and technology, such a shift incited fear and created vulnerability within the democratic consensus.
Поскольку для развития науки и технологий необходимо неравное распределение богатства, такой сдвиг вызвал страх и создал уязвимость внутри демократического консенсуса.

The growing gap between the rich and the poor in developing and developed countries, the unequal distribution of wealth and increasing rural poverty were concerns of particular interest to the Forum's members.
Расширяющийся разрыв между богатыми и бедными в развивающихся и развитых странах, неравное распределение богатства и увеличивающиеся масштабы нищеты в сельских районах, являются проблемами, вызывающими особый интерес членов Форума.

However, this situation coexists with current poverty levels, which are linked to the unequal distribution of wealth and the Dominican Republic's participation in the process of globalization through the development of sectors which are largely dependent on external factors, such as tourism, free trade areas and the export of agricultural products.
Вместе с тем, эти общие условия сосуществуют с проявлениями нищеты, причинами которой являются неравное распределение богатств и вхождение Доминиканской Республики в процессы глобализации за счет развития секторов, в значительной степени зависящих от внешних факторов, например, туризма, зон свободной торговли и экспорта сельскохозяйственной продукции.