Traducción para "underemployment" a ruso

Underemployment

sustantivo

• неполная занятость
• неполный рабочий день

Ejemplos de traducción

неполная занятость sustantivo

Underemployment has been categorised as time-related underemployment (formerly visible underemployment) and inadequate employment (formerly invisible underemployment).
Неполная занятость была разбита на такие категории, как неполная занятость с точки зрения отработанного времени (ранее - видимая неполная занятость) и неадекватная занятость (ранее - скрытая неполная занятость).

неполный рабочий день sustantivo

Unemployment stood at 12 per cent of the economically active population and underemployment at 56 per cent.
Доля безработных составляет 12 процентов от численности экономически активного населения, а доля людей, занятых неполный рабочий день, - 56 процентов.

24. In 2004 the rate of underemployment for women part-time workers was 73.5 per cent compared to 26.5 per cent of men.
24. В 2004 году доля женщин, занятых неполный рабочий день, составляла 73,5 процента по сравнению с 26,5 процента среди мужчин.

23. In 2004 the rate of underemployment for women part-time workers was 73.5 per cent compared to 26.5 per cent of men.
23. В 2004 году уровень безработицы среди женщин, работавших неполный рабочий день, составлял 73,5 процента по сравнению с 26,5 процента среди мужчин.

Unemployment was reported to have reached 12 per cent; of the economically active population, underemployment had reached 56 per cent; 48 per cent worked in the informal sector.
Сообщается, что уровень безработицы достиг 12 процентов, причем 56 процентов экономически активного населения занято неполный рабочий день, а 48 процентов экономически активного населения занято в неформальном секторе.