Traducción para "under the skin" a ruso

Under the skin

• под кожей
• под кожу

Ejemplos de traducción

под кожей

The dark muscle is located just under the skin along the side of the body.
Темная мышца (нередко ее называют красной мышцей) находится под кожей вдоль боковой части рыбы.

The preliminary medical report is said to have stated that the victim died in the police station and that there was blood under the skin of his eyelid and that he had a suspected broken nose;
По сообщениям, в предварительном медицинском освидетельствовании указано, что жертва скончалась в полицейском участке, что под кожей его века была обнаружена кровь и что у него предположительно был сломан нос;

Like this grinding under the skin.
Такой скрежет под кожей.

There's something under the skin.
Там что-то под кожей.

I see signs of blood under the skin.
Под кожей кровоподтеки.

- What, LoJack chips under the skin?
Что, чип наблюдения под кожей?

Just under the skin, left side.
Под кожей, с левой стороны.

The Emperor was studying Feyd-Rautha, seeing the heavy shoulders, the thick muscles. He turned to look at Paul—a stringy whipcord of a youth, not as desiccated as the Arrakeen natives, but with ribs there to count, and sunken in the flanks so that the ripple and gather of muscles could be followed under the skin.
Император изучал Фейд-Рауту: массивные плечи, крепкие мышцы… Повернулся к Паулю – по-юношески стройный, худощавый, гибкий, тело не такое – иссушенное, как у жителей Арракиса, но ребра хоть пересчитывай, бедра узкие, под кожей – ни капли жира, так что видно каждое движение мышц.

под кожу

RFID marker injected under the skin.
Радиочастотная метка вводится под кожу.