Traducción para "under the pretense of" a ruso

Under the pretense of

preposición

• под предлогом
• под видом

Ejemplos de traducción

под предлогом preposición

And, under the pretense of a murder investigation,
И, под предлогом расследования убийства,

He set upon you unexpectedly, under the pretense of his need to micturate.
Он атаковал вас неожиданно под предлогом что хочет в туалет...

That for years, under the pretense of touring, he was smuggling plutonium.
Это в течение многих лет, под предлогом гастролей, он был контрабанде плутоний.

We plan on entering their hive under the pretense of negotiating our surrender.
Мы планируем попасть в их улей под предлогом переговоров о нашей сдаче.

Under the pretense of setting up a museum he managed to have them keep him for years!
Под предлогом основания музея он держал их у себя много лет!

George Sr. had been meeting with Lucille on a weekly basis at her new home under the pretense of working on their divorce.
Раз в неделю Джордж и Люсиль встречались в её новом доме под предлогом обсуждения деталей развода.

под видом preposición

In that same month, a woman was on trial for trafficking girls to Europe for prostitution under the pretense of providing them with education and jobs.
В этом же месяце состоялся суд над женщиной, которая занималась продажей девушек в Европу для занятия проституцией под видом предоставления им образования и работы.