Traducción para "two vehicles" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
On arriving at the petrol station, he had seen two vehicles approach.
Когда они подъехали к заправочной станции, к ним приблизились две машины.
Two vehicles belonging to the latter were also hit by several pieces of shrapnel.
Осколками были также повреждены две машины, принадлежащие этим жителям.
They then tied up the two young men, dragged them out of the building and took them away in two vehicles which had been parked nearby.
Затем они связали двух молодых людей, вытащили их из дома и посадили в две машины, находившиеся рядом с домом.
The Government of Lebanon, says the Secretary-General, has reported seeing "two vehicles heading from Al-Kafeer in the Syrian Arab Republic across the Syrian-Lebanese border".
Правительство Ливана, отмечает Генеральный секретарь, сообщило о поступивших сведениях о том, что <<две машины направлялись из аль-Кафеер в Сирийской Арабской Республике через ливанско-сирийскую границу>>.
Two vehicles sustained bullet impacts. On 24 December, an UNDOF supply convoy comprising five vehicles was fired upon by armed elements in the vicinity of Ruihinah village, close to position 68.
Две машины получили повреждения в результате попадания пуль. 24 декабря автоколонна снабжения СООННР из пяти автомобилей была обстреляна вооруженными элементами у деревни Руихина рядом с позицией 68.
. At around 10.30 a.m. on 28 June 1995, two vehicles carrying local peasants, mostly members of the Southern Sierra Peasant Organization (OCSS), were stopped at a roadblock set up by the state motorized police at a bend in the road near Aguas Blancas in the State of Guerrero.
45. 28 июня 1995 года около 10 час. 30 мин. две машины с местными крестьянами, принадлежащими по большей части к числу членов Крестьянской организации Сьерры-дель-Сур (ОКСС) были остановлены на дорожной заставе, выставленной моторизованной полицией штата на повороте дороги вблизи Агуас-Бланкас в штате Герреро.
On 12 February, an Israel Defense Forces soldier was stabbed in the neck by a terrorist. On 15 February, an Israeli woman was slightly injured and two vehicles were damaged when four Molotov cocktails were thrown at her by Palestinians. On 17 February, Palestinian terrorists opened fire on an Israeli bus travelling south of Nablus.
12 февраля один солдат Израильских сил обороны был убит террористом ударом ножом в шею. 15 февраля израильская женщина получила легкое ранение, а две машины были повреждены после того, как палестинцы бросили в их сторону четыре бутылки с зажигательной смесью. 17 февраля палестинские террористы открыли огонь по израильскому автобусу, проезжающему к югу от Наблуса.
Although the evacuation operation did not actually take place, the local provincial reconstruction team was preparing to airlift 25 non-governmental organizations personnel to safety using German helicopters. On 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud. On 26 November, a German patrol comprising two vehicles of the Konduz provincial reconstruction team was the victim of an explosion, which caused slight injuries to three German soldiers and damage to one of the vehicles. On 20 January, a suicide attack was carried out against General Dostum in Sheberghan.
Хотя операция по эвакуации людей не была проведена, местная провинциальная группа по восстановлению была готова на немецких вертолетах вывезти 25 сотрудников неправительственных организаций в безопасное место. 6 октября в Файзабаде был устроен взрыв с целью уничтожить союзника президента Карзая Ахмада Зия Масуда. 26 ноября нападению подверглись две машины германской провинциальной группы по восстановлению в Кундузе, участвовавшие в патрулировании; в результате взрыва были легко ранены три немецких солдата и пострадала одна из машин. 20 января в Шебергане было совершено покушение на генерала Дустума.
So after I checked on the first two vehicles,
Поэтому после того, как я проверил на первые две машины,
We'll take two vehicles in case we need to split up.
Мы возьмем две машины, на случай если нам прийдется разделиться.
After torturing and probably killing their victim, two vehicles depart and the second one's much larger-- a truck.
После пыток и возможного убийства жертвы уехало две машины, и вторая была значительно больше - фургон.
They smashed up two vehicles and set fire to a third.
Они повредили два автомобиля и подожгли еще один автомобиль.
Two vehicles were seized by the attackers and later recovered.
Нападавшие захватили два автомобиля, которые были впоследствии возвращены.
The terrorists also wrecked two vehicles and burned two other law enforcement forces vehicles.
Террористы также повредили два автомобиля и сожгли два автомобиля, принадлежавших правоохранительным органам.
Two vehicles used by SLA were captured during the attack.
Во время нападения были захвачены два автомобиля, использовавшихся ОАС.
Among the assets were two vehicles and some furniture and equipment.
Среди этого имущества были два автомобиля, различная мебель и оборудование.
M-CET's worked out there were two vehicles involved.
Эксперты выяснили, что в инциденте участвовали два автомобиля.
I've got two vehicles, one, an older Chevy pickup, the other's a jeep.
Здесь два автомобиля - старый грузовик и джип.
And she has two vehicles registered to her name.
И у нее есть два автомобиля, зарегистрированных на её имя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test