Traducción para "two man" a ruso

Two man

• два человека

Ejemplos de traducción

два человека

It maintains the concept of limited patrolling, i.e., patrolling during the daytime only, by two-man protected vehicles at all times and using main roads connecting populated areas.
Она сохраняет концепцию ограниченного патрулирования, т.е. патрулирования только в дневное время, причем всегда на защищенных транспортных средствах, рассчитанных на два человека, и по основным дорогам, соединяющим населенные районы.

Inter Sea states that, as at 2 August 1990, it was conducting its business in Iraq through a small, two-man office that it had established at the port of Mina Al Bakr, where a marine crude oil loading terminal was located.
169. "Интер си" заявляет, что по состоянию на 2 августа 1990 года свою хозяйственную деятельность в Ираке она осуществляла через небольшую контору, в которой работали два человека и которая была создана в порту Мина аль-Бакр, где имелся морской нефтеналивной терминал.

At 1000 hours, the Iranian side installed a 14.5-millimetre single-barrel machine-gun and its two-man complement at the Iranian position inside the area of separation at coordinates 909788 (1:100,000 map of Tahiri), opposite the Iraqi armed forces.
В 10 ч. 00 м. два человека с иранской стороны установили 14,5-миллиметровый одноствольный пулемет на иранской позиции в пределах района разъединения в точке с координатами 909788 (по карте Тахири масштаба 1:1 000 000), напротив подразделений иракских вооруженных сил.

Two-man security escort.
Два человека из службы безопасности

That's a two-man patrol skiff.
В патруле всего два человека.

Two-man teams on every exit.
По два человека к каждому выходу.

Start a perimeter search-- two-man teams.
Командами по два человека начинайте прочесывать периметр.

Two man ground teams every 400m.
Наземные патрули по два человека каждые 400 метров

I want you to break up into two-man teams.
Разбейтесь на команды по два человека.

Yeah, this is two man freezing their asses off
Да, это два человека замораживания их задниц

We're gonna be scouring the designated area in two-man teams.
Мы обыщем обозначенный район в командах по два человека.

Listen, give me two two-man teams going north and south.
Так, отправь по два человека на север и на юг.