Traducción para "turn-up" a ruso

Turn-up

adjetivo

• загнутый
• отогнутый
• удачный

Ejemplos de traducción

загнутый adjetivo

At least nobody will grieve for our new workers when they turn up.
По крайней мере, никто не будет скорбеть, когда наши новые рабочие загнутся.

удачный adjetivo

- Not at all. I find it very fortuitous you turned up when you did with that bazooka.
Вы очень удачно появились с тем гранатомётом.

манжета sustantivo

You can see the turn-up a mile off!
Манжеты видно за милю.

шум sustantivo

As to the demonstration cited by the host country representative, she indicated that the music had been turned up to drown out the noise and obscenities against Cuba and the Cuban people emanating from the "alleged free speech".
Что же касается демонстрации, упомянутой представителем страны пребывания, то она указала, что громкая музыка была включена, чтобы заглушить шум и оскорбления в адрес Кубы и кубинского народа, якобы являющиеся проявлением так называемой <<свободы слова>>.

неожиданное появление sustantivo

In fact I imagined him turning up the very next day.
На самом деле, я воображала его неожиданное появление каждый день.