Traducción para "tromso" a ruso
Ejemplos de traducción
XIX Tromso Seminar in Medicine, An International Symposium on Torture and the Medical Profession, University of Tromso, Bergen, Norway, 5—7 June 1990
"Тромсо XIX", семинар медработников, Международный симпозиум по вопросу о пытках и медицинских работниках, университет Тромсо, Берген, Норвегия, 5-7 июня 1990 года
The course, held at the University of Tromso, Norway, from 25 July - to 7 August 2004, attracted 365 applicants, from which 62 participants representing 40 countries were selected, representing 40 countries.
На участие в этом курсе, организованном в университете Тромсо, Норвегия, 25 июля - 7 августа 2004 года, было подано 365 заявок, на основе которых было отобрано 62 участника, представляющих 40 стран.
XXII Tromso — Seminar in Medicine, “Children, sexuality and abuse, international symposium on the medical, legal and ethical aspects of child sexual abuse”, 22—24 June 1993, presentation “Street children in Athens”
"Тромсо XXII" - семинар врачей по теме "Дети, сексуальность и надругательства: Международный симпозиум по медицинским, правовым и этическим аспектам сексуальных надругательств над детьми", 22-24 июня 1993 года, доклад по теме "Бездомные дети в Афинах"
Furthermore, at World Environment Day 2007 (4 June) in Tromso, Norway, UNEP launched the Global Outlook for Ice and Snow, in cooperation with the UNEP Global Resource Information Database, located in Arendal, Norway, at the outset of the International Polar Year 2007 - 2008.
Помимо этого, по случаю Международного дня окружающей среды в 2007 году (4 июня), в Тромсо, Норвегия, ЮНЕП обнародовала доклад "Глобальная перспектива в отношении льда и снега" во взаимодействии с Глобальной базой информационных ресурсов ЮНЕП, расположенной в Арендале, Норвегия, по случаю начала Международного полярного года 2007-2008.
Aboriginal Works Committee of the Presbyterian Church in Taiwan, Afrikaner-Volksfront, Alliance of Neo-Activists and Muslim-Liberals (France), Apikan Indigenous Network, Arawak Ghyana, Associaçao Missao Tremembe, Association de l'Université d'Eté d'Agadir-Maroc, Association de Soutien aux Nations Amerindiennes, Association Jamal-Potonkan, Association Mondiale des Scientifiques Autochtones, Association pour le Developpement Economique et Social du Sud-Est Marocain, Badan Pertahanan Perjuangan Kemerdekaan Republic Maluku Selatan, Big Mountain Aktionsgruppe, Bowie State University, Bureau of Indigenous and Minorities, California Western School of Law, Centre de Documentation et Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (DOCIP), Centro di Documentazione delle Etnie, Chin Unity Movement, Christian Spiritual Youth Ministry, Comité Belge-Amerique Indienne, Comité de Soutien les Tucanos - Brazil, Comité de Soutien aux Indiens des Amériques - Nitassinan (France), Comité Exterior Mapuche, Cimi, Consortium of European Universities, Dakota Black Hills, Dutch Centre for Indigenous Peoples, Education International, Eirene Agadez-Niger, Enxet, Ethnic Conflict Research Project, Flemish Support Group for Indigenous Peoples, Friends of Kashmir, Friends of Peoples Close to Nature, Fundaçao Arapora, Fundación Internacional Lelio Basso por el Derecho y la Liberación de Pueblos, Fundación Iriria Tsochok, Gadigal Information Service "Hoori Radio", Gobierno de la Región Autónoma del Atlántico Norte, Gran Fraternidad Universal, Hiti Tau Maomi People, Homeland Mission 1950 Maluku (Moluccas), Human Rights and Equal Opportunity Commission, Incomindios, Indigenous Affairs Committee of Democratic Progressive Party in Taiwan, Indian National Social Action Forum, Institut de Recherche et de Documentation de l'Ile de Quisqueya, Institute Ethnologie Université de Strasbourg, Institute for Ecology and Action-Anthropology, Interim Council of the Boer People-South Africa, International Educational Development, International Scholars for Indigenous Americans, International African Students Association, Itenmen E.V., Janus, Jeunesse Nationale Populaire, Kashmir Democratic Forum, Kwia Support Group, Lakota Project, Lao Human Rights Council, Inc., Lift Every Voice, Inc., Leonard Peltier Defence Committee, Canada, Maison de l'Environement, Mapuche Aucan, Mena Nuria Foundation, Human Rights on the Moluccas, Mohajir Qoumi Movement - Pakistan, Mohawk Nation, Muslim Liberals, Netherlands Centre for Indigenous Peoples, Nord Sud XXI, Nordic Council of Ministery, Nuba Mountains Solidarity Abroad, Oekonomia Austria, OPM, Oromoo Komitee Nederland, Parlamento Indígena de América, Peabody Watch Arizona, Pemuda Rms Maluku, Public Association of Russian Regions, Public Service International, Quichua, Rehoboth Baster Community, Revista Etnias México, Sahabat Alam Malaysia Sarawak, Shimin Gaikou Centre, SNV Netherlands Development Organization, Solidarity Action Network, Southern Illinois University, Survive Touahegue, Susila Dharma International, Tawu People Council in Taiwan, Taipei Economic and Cultural Delegation, The Bank Information Center, The Vietnam Nationalities Cultural Association, Tierra Viva, Traditions pour demain, Unión Mexicana Suiza, United National Liberation Front Manipur, University of Amsterdam, University of Basel, University of Iowa, University of Keele, University of Kent, University of Lausanne, University of New Mexico, University of New South Wales, University of Strasbourg, Institut Ethnologie, University of Sussex, University of Tromso, University of Zurich, Unrepresented Nations and Peoples Organizations (UNPO), Wanniya-Laeto Foundation, Sri Lanka, West Papua Action Committee, West Papua Refugee, West Papuan Peoples Front, World Rainforest Movement and World Sindhi Congress.
Рабочий комитет по делам аборигенных народов пресвитерианской церкви Тайваня, Народный фронт африканеров, Союз неоактивистов и мусульман-либералов (Франция), Апиканская служба коренных народов, организация "Аравак Гхиана", Миссионерская ассоциация тремембе, Ассоциация Агадирского государственного университета (Марокко), Ассоциация поддержки племен американских индейцев, Ассоциация "Джамал-Потонкан", Всемирная ассоциация ученых коренных народов, Ассоциация экономического и социального развития юго-восточного района Марокко, организация "Бадан Пертаханан Перджуанган Кемердекаан Републик Малуку Селатан", Группа действия "Большие горы", Государственный университет Боуи, Бюро по делам коренных народов и меньшинств, Центр документации, научных исследований и информации коренных народов (ДОСИП), Центр информации и документации коренных народов, Движение за единство чинов, Духовный союз христианской молодежи, Бельгийский комитет "Индейская Америка", Комитет поддержки народа туканос (Бразилия), Комитет поддержки американских индейцев - Нитассинан (Франция), Комитет по делам народа мапуче, народ сими, Консорциум университетов Европы, Организация "Дакота Блэк Хиллз", Голландский центр коренных народов, Организация "Эдюкейшн интернэшнл", Организация "Эйрене Агадез" (Нигер), организация "Энхет", Научно-исследовательский проект по урегулированию этнических конфликтов, Фламандская группа поддержки коренных народов, организация "Друзья Кашмира", организация "Друзья людей, близких к природе", Фонд Арапора, Международный фонд защиты прав и освобождения народов имени Лелио Бассо, Фонд имени Иририа Цошок, Гадигальская информационная служба "Хури Радио", организация "Власти автономного района Северной Атлантики", Организация "Всеобщее братство", народ хити тау маоми, Миссия "Хоумленд - 1950" (Молуккские острова), Комиссия по правам человека и равным возможностям, организация "Инкоминдиос", Комитет по делам коренных народов прогрессивной демократической партии Тайваня, Индейский национальный форум социальных действий, Институт по исследованиям и изучению документации острова Кисуэйя, Этнологический институт Страсбургского университета, Институт экологии и прикладной антропологии, Временный совет бурского народа (Южная Африка), Организация по развитию международного образования, Организация "Ученые разных стран в защиту американских индейцев", Международная ассоциация африканских студентов, организация "Итенмен Е.В.", организация "Янус", Национальная молодежная организация, Кашмирский демократический форум, Группа поддержки коренного народа квиа, Проект "Лакота", организация "Лаосский совет по правам человека, Инк.", Организация "Пусть звучит голос каждого", Комитет в защиту Леонарда Пелтиера (Канада), организация "Дом природы", организация "Мапуче Аукан", Фонд "Мена Нуриа", организация "Права человека на Молуккских островах", Движение "Мохаджир Коуми" (Пакистан), племя могавков, организация "Мусульмане-либералы", Нидерландский центр по проблемам коренных народов, организация "Север-Юг-XXI", Совет духовенства Скандинавских стран, организация "Международная солидарность народов Нубийских гор", организация "Экономиа" (Австрия), ОПМ, Нидерландский комитет оромоо, Парламент коренных народов Америки, организация "Пибоди Уотч Аризона", организация "Пемуда Рмс малуку", Общественная ассоциация областей России, организация "Паблик сëвис интернэшнл", народ кичуа, Сообщество "Рехобот Бастер", организация "Ревиста этниас" (Мексика), Малайзийская организация "Сахабат Алам", Центр "Шимин Гайку", Нидерландская организация развития - СНВ, Организация действий в поддержку солидарности, Университет Южного Иллинойса, организация "За выживание туарегов", организация "Сусила дхарма интернэшнл", Совет народа таву (Тайвань), Экономическая и культурная миссия Тайпэя, Банковский информационный центр, Культурная ассоциация народов Вьетнама, организация "Тьерра Вива", организация "За сохранение традиций", Мексиканский союз Швейцарии, Объединенный национальный фронт освобождения "Манипур", Амстердамский университет, Базельский университет, Университет Айовы, Кельский университет, Кентский университет, Лозаннский университет, Университет Нью-Мексико, Университет Нового Южного Уэльса, Страсбургский университет, Институт этнологии, Суссекский университет, Университет Тромсо, Цюрихский университет, Организация непредставленных наций и народов (ЮНПО), Фонд "Ванния-Лаэто" (Шри-Ланка), Комитет действий Западного Папуа, Организация беженцев Западного Папуа, Народный фронт Западного Папуа, Всемирное движение в защиту тропических лесов и Всемирный конгрессов синдхов.
55 Final Report of the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, Tromso, Norway, 25 May-5 June 1998.
55 Окончательный доклад двадцать второго Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Тромсё, Норвегия, 25 мая - 5 июня 1998 года.
Finland made a contribution to the organisation of Knowledge in the Next Generation -- Indigenous People Conference in Tromso, Norway, 23-26 August 2004.
Финляндия участвовала в организации конференции коренных народов по теме <<Знания следующего поколения>>, которая проходила в Тромсё, Норвегия, 23 - 26 августа 2004 года.
87 Final Report of the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, Tromso, Norway, 25 May-5 June 1998, para. 97.
87 Окончательный доклад двадцать второго Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Тромсё, Норвегия, 25 мая-5 июня 1998 года, пункт 97.
29 September-2 October 2004 -- "Knowledge in the Next Generation", United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Conference, Tromso, Norway.
29 сентября -- 2 октября 2004 года -- <<Знания будущих поколений>>, Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Тромсё, Норвегия.
Finland has made a contribution to the organization of the indigenous people's conference on knowledge in the next generation to be held at Tromso, Norway from 23 to 26 August 2004.
Финляндия принимает участие в организации конференции коренных народов по теме <<Знания в следующем поколении>>, которая пройдет в Тромсё, Норвегия, 23 - 26 августа 2004 года.
3 Final Report of the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, Tromso, Norway, 25 May-5 June 1998, decision 1 (1998).
3 Заключительный доклад двадцать второго Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Тромсё, Норвегия, 25 мая - 5 июня 1998 года, решение 1 (1998 год).
The association has installed a multistatic incoherent scatter facility in the auroral zone, comprising a system of stations at Tromso and Svalbard (Norway), Kiruna (Sweden) and Sodankylä (Finland).
Эта ассоциация разместила в зоне полярных сияний центр для проведения исследований мультистатического некогерентного рассеяния, включающий систему станций в Тромсё и Свалбарде (Норвегия), Кируне (Швеция) и Соданкюля (Финляндия).
42 Report of WMO (see annex G to the Final Report of the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, Tromso, Norway, 25 May-5 June 1998).
42 Доклад ВМО (см. приложение G к Окончательному докладу двадцать второго Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Тромсё, Норвегия, 25 мая - 5 июня 1998 года).
79 Report of ASOC (see annex G to the Final Report of the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, Tromso, Norway, 25 May-5 June 1998).
79 Доклад КАЮО (см. приложение G к Окончательному докладу двадцать второго Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Тромсё, Норвегия, 25 мая-5 июня 1998 года).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test