Traducción para "transfer rate" a ruso

Transfer rate

• скорость передачи
• скорость передачи данных

Ejemplos de traducción

скорость передачи

The CSO started to use permanent data communication lines, whose data transfer rates were increasing gradually.
ЧСУ приступило к использованию постоянных линий передачи данных, что позволило постепенно наращивать скорость передачи информации.

However, the actual transfer rate during a nine-hour period of interest (office hours) had been 25.63 GB.
Однако реальная скорость передачи данных в течение требуемых девяти часов (рабочее время) составляла 25,63 ГБ.

Thus, the mission had overestimated its data transfer rate, resulting in avoidable extra expenditure on the leasing of higher bandwidth.
Таким образом, Миссия завысила оценку скорости передачи своих данных, что привело к дополнительным расходам на аренду большей пропускной способности, которых можно было бы избежать.

Similarly, at UNAMID we noted that the mission had estimated a data transfer rate of 40 GB per day for the transmission of mission-critical traffic from various sector headquarters and support bases to the Global Service Centre (Valencia or Brindisi) after first converging in El Fasher, and had accordingly leased bandwidth for the links.
В ЮНАМИД мы также отметили, что Миссия оценила скорость передачи данных в 40 Гб в сутки для передачи в Глобальный центр обслуживания (Валенсия или Бриндизи) важнейшей информации из штаб-квартир различных секторов и опорных баз, собираемой первоначально в Эль-Фашире, и исходя из этого арендовала пропускную способность для каналов связи.

As a result, the Force is already reaping benefits, e.g. UNIFIL maintains a fibre-optic network of approximately 500 workstations with a very high data transfer rate of one gigabyte per second. Similarly, 50 per cent of the UNIFIL staff in the finance area received training on the Sun System, which is the standard financial transaction processing system for peacekeeping missions;
Благодаря этому Силы уже пользуются преимуществами этих технологий; например, ВСООНЛ используют оптико-волоконную сеть, состоящую примерно из 500 автоматизированных рабочих мест, с очень высокой скоростью передачи данных -- 1 гигабайт в секунду. 50 процентов сотрудников ВСООНЛ, занимающихся финансовыми вопросами, прошли также подготовку по системе "Sun", которая является для операций по поддержанию мира стандартной системой обработки финансовых операций;

4 terabyte capacity, transfer rate of 180 megabytes per second.
4 терабайта памяти, скорость передачи 180 мб/сек.

It has to do with the potassium transfer rate between cells.
Это имеет отношение к скорости передачи калия между клетками.