Traducción para "towners" a ruso

Towners

• приезжие
• иногородние
• приезжими

Ejemplos de traducción

приезжие

Some out-of-towners.
Какие-то приезжие.

Out-of-towners on vacation.
- Приезжие в отпуске. - Не в отпуске.

Any out-of-towners come through today?
- У вас сегодня приезжие были?

Easy to find from airport for out-of-towners.
"Приезжим легко добраться до места из аэропорта".

You're not too crazy about, um, out-of-towners, are you?
Вы считаете приезжих идиотами. Я знаю

Female, out-of-towner, unannounced... Awfully friendly with humans.
Женщина, приезжая, раньше мы ее не видели... подозрительно дружелюбная с людьми.

Something's gotta draw in the out-of-towners, otherwise, we'd all go hungry.
Что-то должно привлекать приезжих, иначе, мы все проголодаемся.

Mom, they say that to pull our legs, 'cuz we're out-of-towners.
Мама, они просто пугают нас, потому что мы приезжие.

There don't seem to be many out-of-towners... at your fair, Burgermeister Burger.
Непохоже, чтобы было много приезжих на вашей ярмарке, бургомистр Бургер.

Maybe I'll even get a few out-of-towners signing up for my pottery class.
Возможно я даже получу подписку от несколько приезжих для моего кружка керамики.

иногородние

they'll have a half-dozen out-of-towners.
а у них полдюжины иногородних.

I heard there's out-of-towners from Des Moines coming in, and they had above-average rainfall this year.
Я слышал, что участвуют иногородние из Де-Мойн, и у них в этом году осадки выше среднего количества.

And when I have to pull strings to expedite phone records for some obnoxious out-of-towner's case, I do my best at that too. Thank you, sheriff.
И когда нужно потянуть за ниточки и поторопить выдачу телефонных записей для одного неприятного иногороднего дела, я также делаю все возможное.