Traducción para "towards midnight" a ruso

Towards midnight

• к полуночи
• полуночи

Ejemplos de traducción

к полуночи

We must put shortterm national security considerations aside and embark on a joint mission so that we can turn back the hand of the "Doomsday clock", which keeps ticking towards midnight.
Нам надо отложить в сторону краткосрочные соображения национальной безопасности и приступить к совместной миссии, с тем чтобы мы могли повернуть вспять "Часы Апокалипсиса", которые все тикают и тикают ближе к полуночи.

11.9 In a statement made in January 2013 to the Commission, Adrian Begg, then an assistant inspector in the Northern Rhodesia police, on duty at the airport, recounted seeing a large piston-engined aircraft overfly the airport towards midnight on what appeared to be a normal landing approach, but not return.
11.9 В заявлении, сделанном для Комиссии в январе 2013 года, Эйдриан Бегг, который во время рассматриваемых событий служил помощником инспектора в северородезийской полиции и дежурил в аэропорту, рассказал, что видел, как ближе к полуночи над аэропортом пролетел большой самолет с поршневыми двигателями, совершавший вроде бы нормальный заход на посадку, однако назад этот самолет не повернул.