Traducción para "total indifference" a ruso

Total indifference

• полное безразличие
• общее безразличие

Ejemplos de traducción

полное безразличие

However, someone who died of starvation in the midst of total indifference was no less a victim of a human rights violation.
Между тем, человек, умерший от голода по причине полного безразличия, ничуть не в меньшей мере является жертвой нарушения прав человека.

This can, in my view, be called total indifference to the grave concern of the international community over the risks of nuclear weapons.
На мой взгляд, это можно охарактеризовать как полное безразличие к серьезной озабоченности международного сообщества рисками, которые таит в себе ядерное оружие.

"Justice would be tarnished if the crimes "were forgotten, in total indifference."
"Правосудие не свершится, если о преступлениях забудут в полном безразличии".

Sovereign of the State of Vatican City, and Servant of the Servants of God, wish to inform you of my total indifference to your doubts and criticism, in light of which I deem it necessary to reiterate my infallibility in contrast to your human fallibility.
Правитель города-государства Ватикан, и Раб рабов Божьих, хочу сообщить вам о моем полнейшем безразличии к вашим сомнениям и критике, в свете чего, считаю необходимым подтвердить свою непогрешимость, в отличие от вас, подверженных человеческим слабостям людей".