Traducción para "torsion" a ruso

Torsion

sustantivo

• кручение
• скручивание
• торсион
• скрученность
• закручивание
• перекручивание
• перекашивание

Ejemplos de traducción

кручение sustantivo

Torsion of the superstructure,
сопротивление верхней части конструкции кручению;

Torsion resistance of the body.
7.4.5.7 сопротивление кузова кручению.

5.4.5.7. torsion resistance of the body.
5.4.5.7 сопротивление кузова кручению.

1.1.2. which connecting elements between the bays contribute to the torsional stiffness of the superstructure;
1.1.2 соединительные элементы между секциями силовой структуры, повышающие ее жесткость на кручение;

vehicle data such as wheel base, tread width and sprung/unsprung masses, location of the centre of gravity of the vehicle, deflection and rebound and the spring rate of the vehicle suspension, considering also non-linearity, horizontal and vertical spring rate of the tyres, torsion of the superstructure, location of the roll centre of the axles.
такие данные о транспортном средстве, как база, ширина протектора и подрессоренная/неподрессоренная масса; местонахождение центра тяжести транспортного средства; смещение и отбой, а также жесткость рессорной подвески транспортного средства, в том числе с учетом отсутствия линейности; жесткость шин по вертикали и горизонтали; сопротивление верхней части конструкции кручению; местонахождение центра крена осей.

скручивание sustantivo

It's called a torsion.
Это называется скручивание.

Pregnant lady with ovarian torsion.
У беременной овариальное скручивание.

I may be personalizing the torsion... fine.
Может я близко к сердцу приняла скручивание. Ладно.

Dr.Montgomery, the ovarian torsion you fixed, her pressure's down to 80 over 40.
Доктор Монтгомери, овариальное скручивание, которое вы оперировали, ее давление упало с 80 до 40.

торсион sustantivo

The worst case is considered to be the lowest cam shaft torsional stiffness and shall be verified by either:
Наихудшим случаем считается крайне низкое значение торсионной жесткости кулачкового вала, и тогда:

Well, this station isn't designed for torsional stresses.
Что ж, эта станция не предназначена для торсионных нагрузок.

перекручивание sustantivo

The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected.
Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления.

O The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected.
O Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления.

It goes up and down, and there is almost an invisible move which is a torsion on itself.
Он ходит вверх и вниз, и есть почти не заметное движение, представляющее собой перекручивание каната.