Traducción para "toronto and montreal" a ruso

Toronto and montreal

• торонто и монреаль

Ejemplos de traducción

торонто и монреаль

23. In Canada, judging from the reports from Toronto, Halifax, Montreal, Calgary and Vancouver, hostile acts related to 11 September took place all over the country.
23. В Канаде, согласно сообщениям из Торонто, Галифакса, Монреаля, Калгари и Ванкувера, враждебные действия в связи с событиями 11 сентября имели место по всей территории страны.

At the request of his Government, the InterAmerican Commission for Human Rights had visited Canada in autumn 1997, meeting privately with detainees in facilities and Toronto and Montreal and observing detention review hearings.
По просьбе правительства Канады, осенью 1997 года ее посетила Межамериканская комиссия по правам человека, которая провела конфиденциальные встречи с заключенными в тюрьмах Торонто и Монреаля и присутствовала на слушаниях по пересмотру решений о задержании.

The Canada Border Services Agency operates four immigration holding centres: three for low-risk detainees located in Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; and Vancouver, British Columbia; and one for security certificate cases in Kingston, Ontario.
В ведении Канадского агентства пограничной службы находятся четыре центра размещения иммигрантов: три центра для задержанных, не представляющих серьезной опасности, в Торонто (Онтарио), Монреале (Квебек) и Ванкувере (Британская Колумбия) и один центр для задержанных, в отношении которых действует режим выдачи сертификатов безопасности, в Кингстоне (Онтарио).

522. In order to support the distribution of Mexican films abroad, the Mexican film industry participates in international events such as Sundance in the United States and the following film festivals: Berlin, Germany; Cartagena, Colombia; Huesca and San Sebastián, Spain; Venice, Italy; Toronto and Montreal, Canada; Havana, Cuba, etc.
522. В целях дальнейшего распространения национальной кинопродукции за границей было организовано участие в таких международных мероприятиях, как "Сандэнс" в Соединенных Штатах Америки и кинофестивали в Берлине, Германия; Картахене, Колумбия; Уэске и Сан-Себастьяне в Испании; Венеции, Италия; Торонто и Монреале, Канада; Гаване, Куба и т.д.

Gravenhurst, on the day Quinn was killed, and Toronto, and Montreal.
Грейвенхерст, в день смерти Куинна, и Торонто, и Монреаль.