Traducción para "tools used" a ruso

Tools used

• используемые инструменты
• инструменты, используемые

Ejemplos de traducción

используемые инструменты

The Women's Service assesses the efforts made and the tools used, and the Ministry of Finance establishes the corresponding monetary bonuses.
Предпринятые усилия и используемые инструменты оценивает Служба по делам женщин, а Министерство финансов устанавливает соответствующие денежные надбавки.

- The extent of cooperation and coordination between the different agencies with border control responsibilities, including the modalities and tools used and examples of the results of any joint activity;
- степени сотрудничества и координации между различными учреждениями, выполняющими обязанности по обеспечению пограничного контроля, включая виды контроля и используемые инструменты, равно как и примеры результативности любых совместных действий;

инструменты, используемые

- techniques and tools used by national statistical offices;
- методы и инструменты, используемые национальными статистическими управлениями;

Methods and tools used in the disaster risk reduction community
4. Методы и инструменты, используемые для снижения опасности бедствий

It is now time to update the tools used to address those implications.
Настало время обновить инструменты, используемые для смягчения этих последствий.

The development of i-Portal is an example of the tools used to achieve this objective.
Разработка инвестиционного портала является примером инструментов, используемых для достижения этой цели.

(f) Methods and tools used in the formulation and implementation of NAP in different countries;
f) методы и инструменты, используемые при формулировании и осуществлении НПА в различных странах;

The panellist reported on the different economic tools used by the Zambian Competition Authority.
Он рассказал о различных экономических инструментах, используемых органом по вопросам конкуренции Замбии.

The tools used to reach that goal are concealed under the banner of freedom of expression.
Инструменты, используемые для достижения этой цели, скрываются за призывами к свободе выражать свое мнение.

In other words, conducting training is only one of the tools used for this purpose.
Другими словами, осуществление статистической подготовки является лишь одним из инструментов, используемых для этой цели.

Modelling is another tool used to help inform decision makers and guide research.
Моделирование представляет собой еще один инструмент, используемый для обоснования принимаемых решений и ориентации проводимых исследований.

One key tool used in the pursuit of these goals merits special attention, namely the Internet.
Один из ключевых инструментов, используемых для достижения этих целей, заслуживает особого внимания -- это Интернет.

But what about the tools used to build them?
Но что относительно инструментов используемых, чтобы построить их?