Traducción para "too sharp" a ruso

Too sharp

• слишком острый
• слишком резким

Ejemplos de traducción

слишком острый

This is too controlled, too sharp.
Слишком точно, слишком остро.

I wanted to bring down a scalpel, but Jo said it was too sharp.
Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый.

"Whether a thought is spoken or not it is a real thing and it has power," Tuek said. "You might find the line between life and death among the Fremen to be too sharp and quick."
– Высказана мысль или нет – но она реальна и имеет силу, – сказал Туек. – А ты знаешь, что, оказавшись среди фрименов, можешь найти грань между жизнью и смертью слишком острой… и подвижной?

слишком резким

I hope you weren't too sharp with that very provincial old lady.
я надеюсь вы не слишком резки с этой пожилой провинциалкой

It's too sharp and impudent; and impudence is a sort of familiarity:
Оно слишком резко и дерзко, а дерзость - своего рода фамильярность.