Traducción para "too highly of" a ruso

Too highly of

• слишком высоко

Ejemplos de traducción

слишком высоко

In this regard, OIOS believes that the ONUB model is too highly integrated.
В этой связи УСВН считает, что модель ОНЮБ обеспечивает слишком высокую интеграцию.

More precisely, a Laspeyres price index will be upward biased since it weights too highly those prices which have risen relatively quickly.
Более конкретно, индекс цен Ласпейреса страдает систематическим отклонением в сторону увеличения, поскольку он присваивает слишком высокие веса ценам, которые росли относительно быстро.

You think too highly of me.
Ты слишком высокого мнения обо мне.

They tend to think too highly of themselves.
Они могут слишком высоко думать о себе.

Perhaps you think too highly of me thomas.
Наверное, ты слишком высокого мнения обо мне, Томас.

- I cannot speak too highly of his conduct, sir.
- Не могу слишком высоко оценить его поведение.

He may, of course, value himself too highly, but I hope that he also values me...Why are you laughing again?
Он, конечно, себя ценит, может быть, слишком высоко, но я надеюсь, что он и меня ценит… Чего ты опять смеешься?

The sympathies of exalted personages were well known, and the prince was too highly placed by his education, and so on, not to be in some sense an exalted personage!
Симпатии высоких особ слишком известны, а князь слишком высок своим образованием, чтобы не быть высокою особой, говоря вообще!