Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In addition to explosives, the suicide bombers who struck the Paradise Hotel were armed with an East German MPiKM Kalashnikov-type assault rifle and a Tokarev TT pistol.
Помимо взрывчатых веществ, террористы-самоубийцы, совершившие нападение на гостиницу <<Парадайз>>, были вооружены пистолетами-пулеметами восточногерманского производства MрiKM типа автомата Калашникова и пистолетами ТТ (<<Токарев>>).
:: "Taking the interests of small indigenous minorities into account in decision-making regarding exploitation of minerals", Kryukov, V. A., Ph.D. (Econ.), Tokarev, A. N., Ph.D. (Econ.), 2005, 172 pages, www.csipn.ru
:: <<Учет интересов коренных малочисленных народов при принятии решений в сфере недропользования>>, Крюков В.А., д.э.н Токарев А.Н., к.э.н., 2005, 172 стр., www.csipn.ru
Arms seized by the Danish naval ship Absalom on 19 September 2008 provide a typical sample of the weapons employed by pirate teams: Kalashnikov assault rifles, rocket-propelled grenade-7V launchers and extra grenades, Tokarev TT-33/7.62 mm pistols, a French LRAC F1/89 mm anti-tank rocket launcher, M76 rifles, and extra magazines.
Оружие, захваченное датским военно-морским судном <<Абсалом>> 19 сентября 2008 года, дает представление о типичном оружии, применяемом пиратскими группами: автоматы Калашникова, реактивные гранатометы РПГ7В и дополнительные гранаты к ним, 7,62мм пистолеты <<Токарев>> ТТ33, французский 89мм противотанковый гранатомет LRAC F1 и винтовки М76 и дополнительные магазины к ним.
Mr. Boris Tsepov*, Mr. Leonid Skotnikov**, Mr. Oleg Malguinov**, Mr. Alexander Bavykin, Mr. Alexander Gussev, Mr. Yuri Boichenko, Mr. Nikolai Rakovsky, Mr. Vladimir Parshikov, Mr. Sergey Tolkalin, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Victor Meshkov, Mr. Vladislav Ermakov, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexey Vlassov,
Гн Борис Цепов*, гн Леонид Скотников**, гн Олег Мальгинов**, гн Александр Бавыкин, гн Александр Гусев, гн Юрий Бойченко, гн Николай Раковский, гн Владимир Паршиков, гн Сергей Толкалин, гн Александр Токарев, гн Виктор Мешков, гн Владислав Ермаков, гн Григорий Лукьянцев, гн Сергей Шумарев, гн Алексей Власов, гн Алексей Акжигитов, гжа Юлия Гусынина, гн Владимир Карташкин, гн Олег Кутафин, гжа Елена Макеева, гжа Надежда Выборнова, гжа Татьяна Рыбакова, гжа Юлия Ершова
Mr. Valery Loshchinin,* Mr. Oleg Malginov,** Ms. Marina Korunova,** Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Pavel Chernikov, Mr. Andrey Nikiforov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Vasiliy Kuleshov, Mr. Alexey Goltyaev, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan,
Г-н Валерий Лощинин*, г-н Олег Мальгинов**, г-жа Марина Корунова**, гн Александр Матвеев, гн Юрий Бойченко, г-н Григорий Лукьянцев, г-н Павел Черников, г-н Андрей Никифоров, г-н Сергей Чумарев, г-н Александр Токарев, гн Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Василий Кулешов, г-н Алексей Голтяев, г-жа Наталия Золотова, г-жа Галина Хван, г-н Сергей Кондратьев, гжа Кристина Редеша, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, г-жа Олеся Чутаева.
Mr. Yuri Fedotov,* Mr. Leonid Skotnikov,** Mr. Vladimir Parshikov,** Mr. Alexander Bavykin, Mr. Yuri Boichenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Sergey Chumarev, Ms. Olga Gubanova, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Roman Romanov, Mr. Dmitrii Balakin, Mr. Andrei Sergeev, Mr. Boris Chernenko, Ms. Nataliya Zolotova, Mr. Konstantin Zhukov, Mr. Sergei Kondratiev, Ms. Elena Makeeva, Ms. Svetlana Artemyeva, Ms. Elena Lyapina, Ms. Ekaterina Salinskaya, Mr. Alexey Vlassov, Mr. Vladislav Ermakov, Mr. Andrei Lanchikov.
Г-н Юрий Федотов*, г-н Леонид Скотников**, г-н Владимир Паршиков**, гн Александр Бавыкин, г-н Юрий Бойченко, г-н Григорий Лукьянцев, гн Сергей Чумарев, г-жа Ольга Губанова, г-н Александр Токарев, г-н Юрий Черников, гн Роман Романов, г-н Дмитрий Балакин, г-н Андрей Сергеев, г-н Борис Черненко, г-жа Наталия Золотова, г-н Константин Жуков, г-н Сергей Кондратьев, г-жа Елена Макеева, гжа Светлана Артемьева, г-жа Елена Ляпина, г-жа Екатерина Салинская, г-н Алексей Власов, гн Владислав Ермаков, г-н Андрей Ланчиков.
Mr. Valery Loshchinin,* Mr. Vladimir Parshikov,** Ms. Marina Korunova, Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Pavel Chernikov, Mr. Alexander Chuplygin, Mr. Vladislav Ermakov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Vasiliy Kuleshov, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan, Mr. Sergey Kondratiev, Ms. Kristina Redesha, Mr. Dimitry Stegnity, Mr. Semen Lyapichev, Ms. Elena Makeeva, Ms. Evgenia Fedorchenko, Ms. Olesya Chutaeva, Ms. Elena Novikova.
Г-н Валерий Лощинин*, г-н Владимир Паршиков**, г-жа Марина Корунова, гн Александр Матвеев, г-н Юрий Бойченко, гн Григорий Лукьянцев, г-н Павел Черников, г-н Александр Чуплыгин, г-н Владислав Ермаков, гн Сергей Чумарев, гн Александр Токарев, г-н Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Василий Кулешов, г-жа Наталия Золотова, гжа Галина Хван, гн Сергей Кондратьев, гжа Кристина Редеша, г-н Димитрий Стегний, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, гжа Евгения Федорченко, гжа Олеся Чутаева, г-жа Елена Новикова.
Mr. Boris Tsepov*, Mr. Leonid Skotnikov**, Mr. Oleg Malguinov**, Mr. Alexander Bavykin, Mr. Vladimir Parshikov, Ms. Marina Korunova, Mr. Yuri Boichenko, Mr. Victor Evseev, Mr. Andrei Lanchikov, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Serei Kondratiev, Mr. Gregory Lukiyantsev, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexey Vlassov, Mr. Alexey Akzhigitov, Ms. Yulia Gusynina, Mr. Roman Romanov, Mr. Petr Popov, Ms. Elena Makeeva, Ms. Nadezda Vybornova, Ms. Marina Zakharova, Ms. Elena Khmeleva, Mr. A.A. Nikiforov, Mr. V.K. Ermakov, Mr. A.H Sultygov, Ms. E.A. Panfilova, Mr. S.A. Gerasimov, Ms. Runenkova, Mr. Pavel Laptev
Гн Борис Цепов*, гн Леонид Скотников**, гн Олег Мальгинов**, гн Александр Бавыкин, гн Владимир Паршиков, гжа Марина Корунова, гн Юрий Бойченко, гн Виктор Евсеев, гн Андрей Ланчиков, гн Александр Токарев, гн Юрий Черников, гн Сергей Кондратьев, гн Григорий Лукьянцев, гн Сергей Чумарев, гн Алексей Власов, гн Алексей Акжигитов, гжа Юлия Гусынина, гн Роман Романов, гн Петр Попов, гжа Елена Макеева, гжа Надежда Выборнова, гжа Марина Захарова, гжа Елена Хмелева, гн А.А. Никифоров, гн В.К. Ермаков, гн А.Х. Султыгов, гжа Е.А. Панфилова, гн С.А. Герасимов, гжа Руненкова, гн Павел Лаптев
A 7.62 millimeter, fired from a Soviet made Tokarev TT-33.
7. 62 мм, уволен из советской сделал Токарев TT-33.
There's one Tula Tokarev or TT. They get snapped up very quickly.
Тульский Токарев, он же ТТ, сегодня один, извини, очень быстро разбирают.
I've confirmed that the casing was a Tokarev .25-millimeter, fired from a Russian-made either TT-30 or a TT-33.
Эй, Гиббс, Я подтвердила, что это был Токарев, 25 мм, снят с производства в СССР, скорее всего TT-30 или ТТ-33.
2 PKM machine guns, 10 SG-43 medium machine guns, 120 TT-33 Tokarev pistols, 60 magazines for AK-47 assault rifles
2 пулемета ПКМ, 10 пулеметов среднего калибра СГ-43, 120 пистолетов Токарева ТТ-33, 60 магазинов к АК-47
Delivery to the International Space Station of a crew for Expedition 12, consisting of pilot cosmonaut Valery Tokarev (Russian Federation), astronaut William McArthur (United States of America) and United States citizen Gregory Olsen
Доставка на Международную космическую станцию экипажа 12-й экспедиции в составе летчика-космонавта России Валерия Токарева, астронавта США Уильяма МакАртура и гражданина США Грегори Олсена
The same individual purchased 2 PKM machine guns, 10 SG-43 medium machine guns, 120 TT-33 Tokarev pistols and 60 magazines for AK-47 assault rifles on 27 November 2004, as well as 16 PKM machine guns and ammunition for RPG-7 rocket launchers on 15 January 2005 (S/2005/153, annex II).
Он же закупил два пулемета ПКМ, 10 пулеметов среднего калибра СГ43, 120 пистолетов Токарева ТТ33 и 60 магазинов к автоматам АК47 27 ноября 2004 года, а также 16 пулеметов ПКМ и боеприпасы для ручного гранатомета РПГ7 15 января 2005 года (S/2005/153, приложение II).
27. The Monitoring Group determined that the types of arms purchased and sold included the following: AK-47 assault rifles, ammunition and magazines, PKM machine guns and ammunition, SG-43 medium machine guns, RPG-7 anti-tank weapons and ammunition, M-79 grenade launchers, Zu-23 anti-aircraft weapons and ammunition, B-10 anti-tank weapons and ammunition, ZP-39 anti-aircraft ammunition, 60 mm/82 mm/120 mm mortar shells, anti-tank mines (e.g., PMP-4), BM-21 multiple rocket launcher ammunition, anti-personnel mines, hand grenades (e.g., RG-4, POMZ-2) and TT-33 Tokarev pistols.
27. Группа контроля установила, что предметом купли-продажи были следующие виды оружия: автоматы АК47, патроны и магазины к ним, пулеметы ПКМ и патроны к ним, пулеметы среднего калибра СГ43, противотанковые гранатометы РПГ7 и выстрелы к ним, гранатометы М79, зенитные установки Зу23 и снаряды к ним, противотанковые орудия Б10 и снаряды к ним, зенитные пулеметы ЗП39 и патроны к ним, минометные выстрелы для стрельбы из 60мм/82мм/120мм минометов, противотанковые мины (например, ПМП4), снаряды для БМ21 (многоразовые пусковые установки), противопехотные мины, ручные гранаты (например, РГ4, ПОМЗ2) и пистолеты Токарева ТТ33.
I found the man who killed Renee Walker: the Russian operative Pavel Tokarev.
Я нашел убийцу Рене Уокер, русского агента Павла Токарева.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test