Traducción para "to strike a bargain" a ruso

To strike a bargain

• заключить сделку
• сторговаться

Ejemplos de traducción

заключить сделку

Well, well, well, looking to strike a bargain with the devil, are we?
Ну и ну, кто это у нас тут хочет заключить сделку с дьяволом?

"How did I best him?" the Baron asked. "Ah-h-h, now, Feyd—let me keep some weapons to preserve me in my old age. It's better we use this time to strike a bargain."
– А, думаешь, как я его одолел? – усмехнулся барон. – Извини, Фейд, но я хотел бы сохранить в тайне кое-что из моего секретного арсенала. Так, знаешь, просто чтобы пожить спокойно на старости лет. Хорошо? И, пожалуй, лучше нам воспользоваться случаем и заключить сделку.