Traducción para "to rip off" a ruso

To rip off

• сдирать
• сорвать

Ejemplos de traducción

сорвать

You just have to rip off the band-aid.
Ты просто должна сорвать этот пластырь.

I believe you were about to rip off my uniform with your teeth.
Думаю, ты хотел сорвать с меня униформу зубами.

What about the spell my father used to rip off his shadow?
Как насчет заклинания, которое использовал мой отец, чтобы сорвать с себя свою тень?

But what happens if, before you do, I am able to rip off your belts?
Но что произойдет, если, прежде чем Вы это сделаете, Я смогу сорвать Ваши пояса?

Forgive me, Ben, but with someone like Bailey... sometimes you just need to rip off the band-aid.
Прости, Бен, но с кем-то, как Бейли ... иногда нужно просто сорвать пластырь.

I'm just wondering, have you ever had the urge just to rip off each other's clothes and get dirty?
Мне просто интересно, у тебя было когда-нибудь сильное желание сорвать одежду друг с друга и пошалить?

And then one of them scores a goal, and they have an excuse to rip off their shirts and leap into each other's arms.
И потом один из них забивает гол и из-за этого они могут сорвать свои футболки и побежать в объятия друг друга.