Traducción para "to pooh" a ruso

To pooh

• пух

Ejemplos de traducción

пух

36. Also, as part of its special programmes, the Department arranged for the world premiere of the Walt Disney home video children's film, “Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin”, which took place at Headquarters on 31 July 1997.
36. Кроме того, в рамках своих специальных программ Департамент организовал всемирную премьеру домашнего видеофильма компании «Уолт Дисней» для детей «Большое приключение Винни-Пуха: поиски Кристофера Робина», которая прошла 31 июля 1997 года в Центральных учреждениях.

At a premiere party for children prior to the screening which was attended by the Secretary-General, Pooh was presented with the honorary title, “Ambassador to the World's Children”. On 8 September, International Literacy Day, the Department organized an observance, in cooperation with the 92nd Street Y Unterberg Poetry Center, to highlight the link between universal literacy and the fight against poverty.
На состоявшейся во время премьеры встрече с детьми, на которой присутствовал Генеральный секретарь, до показа фильма Винни Пуху был присвоен почетный титул «Посла детей всего мира». 8 сентября во время проведения Международного дня грамотности Департамент в сотрудничестве с Унтербергским центром поэзии Ассоциации молодых христиан, расположенным на 92-й улице, организовал торжественное мероприятие, на котором была подчеркнута связь между всеобщей грамотностью и борьбой с нищетой.

The SPR exists to pooh-pooh this sort of stuff.
СРП существует для того, чтобы Винни-Пух это рода вещи.