Traducción para "to onset" a ruso

To onset

• начать
• до развития

Ejemplos de traducción

начать

A. Onset and progression of the current crisis
A. Начало и развитие нынешнего кризиса

Early onset of illicit drug use
Раннее начало потребления незаконных наркотиков

(iii) Onset before the age of 18.
iii) Начало развития до 18 лет.

onset of the aggression against the Democratic Republic of the
1998 года, даты начала агрессии руандийско-угандийской коалиции

The onset and speed of this process has not been uniform in all countries.
Начало и темпы процесса варьировались по странам.

Many of these tasks have to be completed before the onset of winter.
Многие из этих задач необходимо было решить до начала зимы.

However, times had changed since the onset of the Asian crisis.
Однако после начала кризиса в Азии времена изменились.

The mean age of onset is between 45 and 50 years.
Средний возраст начала заболевания составляет 45 - 50 лет.

However, the timing of the onset, and the pace and pattern of decline varied.
Тем не менее время начала этого процесса и темпы и модели сокращения рождаемости варьировались.

Percentage fertility decline within 15 years of onset
Уменьшение показателей фертильности в течение 15 лет с момента начала процесса

Uh, t-minus five hours, 37 minutes To onset of meteor shower.
Эээ, т минус 5 часов 37 минут до начала метеоритного дождя.

до развития

In developed countries, the loss of employment or the onset of illness can lead to poverty.
В развитых странах к нищете может привести потеря работы или болезнь.

- document on the onset of the problem and the stages of its development, and the foreign factors involved;
- документ об истоках проблемы и этапах ее развития, а также о связанных с нею внешних факторах;

However, women have a later age of onset of schizophrenia and a better prognosis than men.
Однако у женщин в более позднем возрасте развивается шизофрения, но у них более благоприятный прогноз развития болезни, чем у мужчин.

In many developed and developing countries the telecommunications sector was under government control before the onset of liberalization and privatization programmes.
48. До принятия программ либерализации и приватизации телекоммуникационный сектор во многих развитых и развивающихся странах находился под государственным контролем.