Traducción para "to crucify" a ruso

To crucify

verbo

• распинать
• мучить
• умерщвлять
• разбивать
• разгромить

Ejemplos de traducción

распинать verbo

I am amazed at how people continue to insist on patience while our brothers and sisters are being crucified.
Меня поражает, как люди упорно настаивают на терпении, в то время как наших братьев и сестер попросту распинают.

He was scalded with boiling water, whipped, crucified and humiliated, and died of his injuries.
В сентябре конголезский гражданин Какуле Габриэль был задержан в Бени руандийскими военнослужащими, которые унижали его, обливали кипятком, пороли, распинали на кресте и подвергали другим мучениям, от которых он умер.

You don't get on board, there won't be anything left to crucify.
Если не войдешь в команду, некого будет распинать.

Sir, Madam Vice President, this is the type of person that we used to crucify in the House.
Сэр, госпожа вице-президент, таких людей в Палате представителей раньше распинали.

He would tell you, if I may speak in his place not to crucify yourself on a shadow such as old resentment or impossible loyalties.
Он бы призвал не распинать себя на тени былых обид и ненужной верности.

The funny thing is, tomorrow, if all of this goes tits up they're going to crucify us for being too reckless.
А самое смешное в том, что если завтра все накроется, нас будут распинать, мол, не доглядели.

мучить verbo

Not going to crucify you.
Ќикто не будет теб€ мучить за это.

You didn't have to crucify her.
Ты не должна была мучить её.