Traducción para "to climb up" a ruso

To climb up

• взобраться
• чтобы подняться вверх

Ejemplos de traducción

взобраться

Do you dare to climb up this chair?
Ты можешь взобраться наверх по стулу?

THEY WERE TRYING TO CLIMB UP AND KISS THE SKY.
Они пытались взобраться наверх и поцеловать небеса.

If that was me, I'd have had to climb up on the desk.
Мне на твоем месте пришлось бы взобраться на стол.

I suppose you'd like me to climb up and push him down.
Полагаю, ты бы хотела, чтобы я взобрался наверх и спихнул его.

If I could just get it to climb up onto that other ratty bit...
Если б мне только удалось взобраться на тот клочок земли...

Tried to rescue Sunny using an invention of mine to climb up the tower.
Я пыталась спасти Солнышко, взобравшись на башню при помощи своего изобретения.

Neville held out his hand to Hermione and helped her to climb up onto the mantelpiece and into the tunnel;
Невилл подал руку Гермионе и помог ей взобраться на камин, а оттуда в туннель.