Traducción para "to be immersed" a ruso

To be immersed

• быть погруженным
• чтобы быть погружен

Ejemplos de traducción

быть погруженным

Two types of language immersion exist: early and late immersion.
Существуют два вида языкового погружения: раннее и позднее погружение.

Immersion in distilled water:
Погружение в дистиллированную воду:

Immersion chilled (additives)
Охлаждение погружением (с добавками)

Immersion chilled (no additives)
Охлаждение погружением (без добавок)

1 = Immersion Chilled
1 = охлаждение погружением

Thus do you remain immersed in the communal tau.
вы остаетесь погруженными в тау общины;

Hermione was immersed in The Standard Book of Spells, Grade 4, copies of which Mrs.
Гермиона сидела, погруженная в «Учебник по волшебству.

Pain! His world emptied of everything except that hand immersed in agony, the ancient face inches away staring at him.
Какая боль! Из его вселенной исчезло все, осталась лишь погруженная в боль рука и древнее лицо совсем рядом… изучающий взгляд…

чтобы быть погружен

The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
В конечной стадии затопления палуба переборок не должна быть погружена в воду;

The state of poverty in which they are immersed and the sense of impotence they feel leads to this reality.
К этой реальности их приводит состояние нищеты, в которую они погружены, и испытываемое ими чувство бессилия.

The packaging shall be immersed in water; it shall be kept under water in such a way as not to distort the result of the test.
Тара должна быть погружена в воду; способ удержания тары под водой не должен влиять на результаты испытания.

They are comprised of a glass encapsulated reed with its base immersed in a pool of mercury and the other end capable of moving between two sets of contacts.
Такие реле состоят из язычка, находящегося в стеклянном корпусе, основание которого погружено в емкость с ртутью, а другой конец может двигаться между двумя группами контактов.