Traducción para "to a greater height" a ruso

To a greater height

• на большую высоту

Ejemplos de traducción

на большую высоту

It should only spur us all to greater heights in our relentless quest for a world free of nuclear weapons and their means of delivery.
Он лишь должен подтолкнуть нас к большим высотам в нашем неустанном стремлении к миру, свободному от ядерного оружия и средств его доставки.

He was, however, confident that, under the able leadership of Mr. LI Yong, UNIDO would be successful in bringing industrial development to developing countries and leading the Organization to even greater heights.
Однако оратор уверен в том, что под умелым руководством гна ЛИ Юна ЮНИДО сможет успешно осуществить процесс промышленного развития в развивающихся странах и поднять престиж Организации на еще большую высоту.

Receiving media attention and public spotlight, such women provide good role models for other women who aspire to challenge gender stereotypes and soar to greater heights.
5.23 Благодаря повышенному вниманию и широкому освещению со стороны средств массовой информации эти женщины подают хороший пример другим женщинам, которые стремятся разрушить гендерные стереотипы и достичь больших высот.

They had had many successes in the past seven years, and they had set a good foundation for the new management, with an Organization with a strong technical capacity that could propel it to greater heights.
За прошедшие семь лет они сумели добиться больших успехов и заложить прочную основу для деятельности нового руководства благодаря созданию мощного технического потенциала Организации, который позволит достичь ей еще больших высот.

He relinquished his grip on the chair and walked around it, closer to the man cowering on the floor, until he stood directly over him in the darkness, looking down from a far greater height than usual.
Отпустив стул, он обошел его, приблизившись к съежившемуся на полу человеку, и остановился в темноте прямо над ним, глядя вниз с гораздо большей высоты, чем обычно.