Ejemplos de traducción
Thousands of megatons times thousands of missiles.
Тысячи мегатонн, помноженные на тысячи ракет.
Thousands of Americans.
Тысячи и тысячи против американцев.
There are thousands of churches and thousands of...
Там ТЫСЯЧ? ! КООТЁЛОВ И ТЫСЯЧИ ЭТИХ ...
Thousands and thousands of dollars.
Тысячи и тысячи долларов.
Over thousands of years... I implanted thousands of extensions of myself... on thousands of worlds.
За тысячи лет я имплантировал тысячи частиц самого себя в тысячи миров.
Eighteen thousand roubles, for me?
– Восемнадцать тысяч, мне?
Harry could see thousands and thousands of Omniocular lenses flashing and winking in their direction.
Гарри видел блеск и мерцание тысяч и тысяч объективов омниноклей, направленных на спортсменов.
There were thousands and thousands of books, no doubt banned or graffitied or stolen.
Здесь были тысячи и тысячи книг — вне всякого сомнения, либо запрещенных, либо исчерканных, либо украденных.
Ten thousand a year!
Десять тысяч в год!
Man of a Thousand Tongues
Человек, владеющий тысячью языков
More than a thousand were there mustered.
Собралось больше тысячи;
And a thousand Galleons prize money!
И тысяча галлеонов награды!
not much more perhaps than one in a thousand.
их будет, вероятно, не больше, чем один на тысячу.
He values me at a hundred thousand!
Во сто тысяч меня оценил!
A thousand guilders in the Bank of Amsterdam, for example, are of more value than a thousand guilders of Amsterdam currency.
Тысяча гульденов деньгами Амстердамского банка, например, стоит больше, чем тысяча гульденов амстердамской ходячей монетой.