Ejemplos de traducción
We think not.
Мы так не думаем.
I think they would.
Я думаю, что да.
We think so.
Мне думается, что так.
We don’t think so.
Мы думаем, что да.
We think, in the trunk.
Мы думаем, в багажнике.
I think in the eighties.
Я думаю в восьмидесятых.
I think in his brother's room.
Думаю, в комнате брата.
I don't think- In space?
- О, мужик. Думаешь... - В космосе?
Partly, I think, in mockery.
Отчасти, я думаю, в насмешку.
Er... 11, I think, in total.
Думаю, в общей сложности, 11.
So I think, in the realm of lies-
Думаю, в мире лжи...
Did you think in bed?
Вы о чём-нибудь думали в постели?
But, see, I think "in" is better.
А я думаю, "В" лучше.
-I don't think in those terms.
-Я не думаю в таких терминах.
"You thinking what I think you're thinking?" the pilot asked.
– Ты думаешь о том, о чем, как я думаю, ты думаешь? – усмехнулся пилот.
“Think!” whispered Hermione. “Think!
— Думай! — прошептала Гермиона. — Думай.
He was not thinking of anything, and did not want to think;
Он ни о чем не думал, да и не хотел думать;
“I don’t think so,” said Harry. “I think he’s—”
— Не думаю, — сказал Гарри. — Я думаю, он…
I'm not thinking of it, nor am I thinking of washing it away.
Не думаю я о нем и смывать его не думаю.
They look at those trees and they think; 'There are one hundred of us.' That's what they think.
Они глядят на пальмы и думают: «Это сто человек». Вот что они думают.
He was not thinking of anything.
Он ни о чем не думал.
They think Paul is this . this .
– Они думают, что Пауль и есть этот… этот…
It's not what you're thinking!
Не то, что ты думаешь!
I think eet was better.
Я думаю, она лучше.
I think in stages.
Думаю... начну с малого.
"Am I thinking this because I'm thinking in English or because I'm thinking in Russian
Я думаю так, потому что думаю на английском, или я думаю так, потому что думаю на русском?
- And you think in English?
- Ты думаешь по-английски?
You can't think in this place.
Здесь трудно думать.
I think, in fact....
Я думаю, что на самом деле...
I can't think in here.
Я не могу здесь думать.
I think, in his mind,
Думаю, что, по его мнению,