Traducción para "they endangered" a ruso

They endangered

• они подвергаются опасности
• они под угрозой

Ejemplos de traducción

они подвергаются опасности

For me these two men were personal enemies because they endangered my family and my future.
Для меня эти двое были личными врагами, потому что они подвергали опасности мою семью и моё будущее.

они под угрозой

(b) Endangering neutrality?
b) Угроза нейтральности

(b) damages a ship or its cargo so as to endanger, or to be likely to endanger, the safe navigation of the ship; or
b) повреждает судно или его груз, что создает угрозу или может создать угрозу для безопасного плавания судна;

(b) damages a ship or its cargo so as to endanger, or to be likely to endanger, the safe navigation of the ship;
b) наносит ущерб судну или его грузу, с тем чтобы создать угрозу или вероятность угрозы для безопасного мореплавания этого судна;

- effects on endangered species
- влияние на виды, находящиеся под угрозой

Conduct endangering life
Поведение, создающее угрозу для жизни

(a) That endanger, or are likely to endanger, the life or safety of persons whose illegal entry is procured or intended; or
а) которые ставят под угрозу или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность людей, незаконный ввоз которых обеспечивается или предполагается обеспечить; или

“You might sneer, Ron,” he said heatedly, “but unless some sort of international law is imposed we might well find the market flooded with flimsy, shallow bottomed products that seriously endanger—”
— Можешь насмехаться сколько угодно, Рон, — горячо заговорил он, — но если мы не введем международные стандарты, рынок будет завален некачественной тонкостенной продукцией, представляющей серьезную угрозу…