Traducción para "there is increased" a ruso

There is increased

• там увеличилось
• там увеличивается

Ejemplos de traducción

там увеличилось

For having increased read the intention being an increase
Вместо слов "увеличилась с" читать "увеличилась, по предварительным оценкам, с".

That would increase our income nicely.
конечно, это увеличит наши средства.

The speed in the meantime had strangely increased. I opened my eyes at once.
Быстрота течения до странности увеличилась. Я открыл глаза.

The noise from behind the door quickly increased all at once, and the door opened a little.
Послышавшийся за дверью шум вдруг быстро увеличился, и дверь немного приотворилась.

You can Summon it if you know where it is, you can transform it, you can increase the quantity if you’ve already got some—”
Ее можно приманить, если ты знаешь, где она находится, можно трансформировать, можно увеличить ее в объеме, когда она у тебя уже есть…

I am not even referring to the fact that crime has been increasing among the lower classes over the past five years;
Не говорю уже о том, что преступления в низшем классе, в последние лет пять, увеличились;

Nastasia must have overheard both question and reply, but her vivacity was not in the least damped. On the contrary, it seemed to increase.
Настасья Филипповна не могла не слышать вопроса и ответа, но веселость ее оттого как будто еще увеличилась.

The quantity of productive labour which it could maintain and employ would be increased, and consequently the demand for that labour.
Увеличится количество производительного труда, которое он может содержать и занимать, а следовательно, усилится и спрос на этот труд.

там увеличивается

Investments are increasing.
Увеличивается приток инвестиций.

Those numbers were increasing.
И эти показатели увеличиваются.

The number of suicides is increasing.
Число самоубийств увеличивается.

The incidence of obesity is increasing.
Увеличивается распространенность ожирения.

Their amount is increased regularly.
Их размер регулярно увеличивается.

The number is still increasing.
Этот показатель продолжает увеличиваться.

His fatigue was increasing rapidly.
Утомление его быстро увеличивалось.

This trouble kept increasing more and more.
Смущение это всё более и более увеличивалось.

In the one way, therefore, it increases, in the other, it does not increase, the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country.
в одном случае, следовательно, он увеличивает, а в другом не увеличивает меновую стоимость годового продукта земли и труда страны.

The man's suspicions seemed to increase more and more.
Подозрительность этого человека, казалось, все более и более увеличивалась;

The rent increases in proportion to the goodness of the pasture.
Рента эта увеличивается в зависимости от лучшего качества пастбища.

The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.
Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.