Ejemplos de traducción
Then, as if on purpose...
Тогда, как нарочно...
Then as number two wife!
Тогда, как вторая жена!
Then, as we used to say...
Тогда, как мы всегда говорим...
Known then as the Eye of Providence.
Известная тогда как Око Провидения.
Then, as now, the fellowship failed.
Тогда, как и сейчас, братство было обмануто.
Okay, then, as your new head of ar,
Хорошо, тогда, как твой новый глава отдела АР
Then, as now, she was a tireless hostess.
Тогда, как и теперь, она была неутомимой хозяйкой.
-Then as you Americans say, all bets are off.
Тогда... как говорите вы, американцы, все ставки снимаются.
And then as it turns out,
И затем, как выясняется,
- Then as a general assistant to them both.
- Затем как главный помощник обоих?
Catastrophe, the stock markets plummeted. Then, as we all know,
Затем, как нам всем известно
And then, as I wamed to go in,
Затем я хотела войти, но увидела женщину,
First as tragedy and then as farce.
В начале, как трагедия, а затем в виде фарса.
First as a client, then as a patient.
Сперва он был клиентом, затем я стал пациентом.
Then as if that wasn't enough, they burned her.
Затем будто им было мало, ее подожгли
Then, as with him, it will swallow your voice.
Затем, как и с ним, я забуду твой голос.
But then, as it expanded, this symmetry started to break.
Но затем, поскольку она расширялась, эта симметрия начала нарушаться.
Then, as they reach the top, finally the clouds begin to part.
Затем, когда они оказываются на вершине, облака начинают расходиться.