Traducción para "them will" a ruso

Them will

• они будут

Ejemplos de traducción

они будут

Upon receiving remarks and incorporating them, they will submit them to the Committee of Directors General.
После того как отзывы будут получены и включены в текст, рекомендации будут представлены вниманию Комитета генеральных директоров.

They will be summarized by the discussants and the issues raised in them will also be discussed.
Они будут резюмироваться ведущими, и поднятые в них вопросы будут также обсуждаться.

Four of them will be completed this year.
Четыре из них будут завершены в этом году.

These Accords will be what we make of them.
Эти соглашения будут тем, что мы из них сделаем.

Participants will be in charge of printing the posters themselves, bringing them to the Conference and fixing them to the poster walls that will be made available.
Участники должны будут самостоятельно распечатать плакаты, доставить их на конференцию и разместить их на стендах, которые будут им предоставлены.

There will be challenges, but we will overcome each one of them.
Проблемы еще будут, но мы все их преодолеем.

All of them will be arrested.
Все они будут арестованы.

None of them will ever be safe.
Все они будут в опасности.

But all of them will take their cue from you.
Но все они будут учится у тебя.

All of them will suffer and die because of you.
Все они будут страдать и умрут из-за тебя.

Elijah will join them, and the three of them will be impossible.
- Элайджа присоединиться к ним, и втроем они будут просто невозможны.

There's a total of 11 people, and all of them will be accompanied by their families.
11 человек. И все они будут в сопровождении своих семей.

But how you teach them will determine how they treat patients for years to come.
И как ты их научишь, определит то, как они будут лечить пациентов спустя годы.

If the passengers continue to decline at this rate, none of them will be alive by morning.
Если их состояние продолжит ухудшаться такими темпами, все они будут мертвы к утру.

Danny Tripp has just gone upstairs to Matt Albie's office where the two of them will very quickly decide what makes it into the show tonight.
Денни Трипп поднимается в кабинет Мэтта Альби, где они будут решать что оставить для показа, а что нет.

Let them wait on our decisions!
Да будут законом для них наши обоюдные решения!

The Ministry’ll be looking for him now, Dumbledore’s notified them.
Дамблдор сообщил в Министерство, и его будут искать.

I thought maybe the science would be different, so I looked at a few of them.
Я подумал, что, может быть, они будут поприличнее, и просмотрел несколько из них.

If Yueh sent them to the desert fold . the search won't stop until they 're found .
Если Юйэ послал их к людям Пустыни… их будут искать, пока не найдут.

“Yes,” said Dumbledore. “I am sure that once we take the Horcrux, we shall find them less peaceable.
— Да, — сказал Дамблдор. — Не сомневаюсь, как только мы завладеем крестражем, они такими мирными больше не будут.

Bill’s escorting them… You’d better stay inside while they’re here, Harry.
Их Билл приведет, работников… Тебе, Гарри, лучше, пока они будут здесь, из дома не выходить.