Traducción para "the digest" a ruso

The digest

• дайджест
• дайджеста

Ejemplos de traducción

дайджест

C. Online digest of the framework for communications
C. Онлайновый дайджест рамок для сообщений

Source: Digest of Health Statistics, 2003.
Источник: Дайджест статистики здравоохранения 2003 года.

(6.1.1) Pension Fund case digest
6.1.1) Разработка дайджеста по делам Пенсионного фонда

Regionally developed jurisprudence could be included in the above-mentioned digest.
В вышеуказанный дайджест можно было бы включить региональную судебную практику.

News Digest on seabed and ocean floor policy development
Дайджест новостей по основным событиям, касающимся дна морей и океанов

The digest was acknowledged and awarded the UN 21 award in 2002.
Дайджест получил высокую оценку, и в 2002 году ему была присуждена премия <<ООН 21>>.

● issues electronic news-digest in English and Russian (2 times a month);
● выпускает электронный дайджест новостей на английском и русском языках (дважды в месяц);

The online digest is available on the website of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
С онлайновым дайджестом можно ознакомиться на вебсайте Управления Верховного комиссара по правам человека.

(Terri) Can I have the digest?
- Принеси мне дайджест.

That was in the Digest.
Это было в Дайджест.

The Digest loves a naughty baby!
Дайджест обожает шаловливых детей!

Send it in to the Digest.
Отправь это в Дайджест.

We're talking the Digest here, Ray.
Мы говорим о Дайджест, Рэй.

I'm gonna give you $1,000 if you stop calling it "the Digest."
Я тебе дам 1000$ если ты перестанешь называть это "Дайджест"

So what if you're not in the paper, you're in the Digest.
Ну и что что ты не в газете, зато ты в Дайджест.

Lunchtime doubly so.” “Very deep,” said Arthur, “you should send that in to the Reader’s Digest.
А обеденное время – тем более. – Очень умно, – поджал губы Артур, – пошли это в Ридерс Дайджест. Там есть колонка для умников вроде тебя.