Traducción para "the blocking" a ruso

The blocking

• блокировка

Ejemplos de traducción

блокировка

The existing type of block: automatic block, two-way CTC on double track, telephone block.
- Тип имеющейся блокировки: автоблокировка, обычная блокировка C.T.C. на двухпутной линии, телефонная блокировка.

be able to indicate to subsequent users the reason of the blocking.
- возможность информирования последующих пользователей о причинах блокировки.

Train control equipment (blocked brake, hot boxes)
Аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс)

Hot wheels as consequence of blocked brakes weaken a wheel.
При нагреве вследствие блокировки тормозов колеса ослабевают.

Train control equipment (blocked brake, hot boxes) (I-4)
- аппаратура авторегулировки (блокировка тормозов, перегрев букс) (И-4)

signalling system, centralization, blocking — per train/loc. km;
- система сигнализации, централизации и блокировки - из расчета на один поездо/локомотиво-км;

And thanks to the block, I couldn't...
И из-за блокировки я не мог...

So, by now, the blocks got legal backing.
Ну а эти блокировки снова стали легальны.

I not only designed the system I designed the blocks.
Я разработал не только систему. но и её блокировку.

Oh, what a block. With the block he's at the 25, the 35. Thirty-five.
Отличная блокировка с 25 переходит на 35...сейчас... 35...

I was still hopeful that she would get in touch, or at least remove the block so that I could contact her.
Я всё ещё надеялся, что она объявится или хотя бы снимет блокировку и я смогу позвонить ей.

Right out of the blocks, Siren's jammer Sunstroke breaks through the pack as lead jammer while Sugar Stix lays in hard to Crimson Bride.
Пройдя блокировку, обходящая сирен Солнечный Удар прорывается через цепь как ведущая обходящая, пока Сладкая Стикс укладывается Багровую Невесту.