Traducción para "that were false" a ruso

That were false

• которые были ложными
• что были ложными

Ejemplos de traducción

которые были ложными

Particularly disturbing is the revival of stereotypical Jewish caricatures, reminiscent of the anti-Semitic Nazi publication Der Sturmer ("The Attacker"), as well as of the ancient slander known as the "blood libel", whereby Jews were falsely accused of using the blood of non-Jews to bake matzah for the holiday of Passover.
Особое беспокойство вызывает возрождение стереотипных карикатур на евреев, напоминающих антисемитский нацистский листок <<Штурмовик>>, а также давние клеветнические измышления по поводу <<кровавых жертв>>, с помощью которых евреев ложно обвиняли в использовании крови неевреев при выпечке мацы для еврейской пасхи.

In the recent case of arms of the Democratic People's Republic of Korea interdicted in Thailand, for example, the Democratic People's Republic of Korea used shell companies set up in Ukraine, Hong Kong Special Administrative region of China, and New Zealand to handle the financial arrangements and the air carriage of the arms that were falsely labelled as oil boring equipment destined for the Islamic Republic of Iran.
Например, в одном из последних случаев, когда в Таиланде был наложен запрет на поставки оружия КНДР, последняя использовала подставные компании, созданные в Украине, Гонконге (специальный административный район Китая) и Новой Зеландии, для осуществления финансовых операций и воздушных перевозок оружия, которое было ложно маркировано как бурильное оборудование для добычи нефти, предназначающееся для Исламской Республики Иран.