Traducción para "that were allowed" a ruso

That were allowed

• это было разрешено
• что было разрешено

Ejemplos de traducción

это было разрешено

Other UNP members, however, were allowed to sign in.
Другим же членам ОНП это сделать разрешили.

If Israel considers these half million refugees as a cause of terrorism, then I can simply say that if those people were allowed to return to their homes, the crisis would be solved.
Если Израиль считает, что эти полмиллиона беженцев создают угрозу терроризма, то тогда я могу просто заметить, что если бы этим людям разрешили вернуться домой, то кризис был бы разрешен.

The banks said that they wished to work with the Government, especially on the third scenario presented by the Ministry, and would consider granting loans to municipalities if this were allowed by law.
Представители банков заявили, что они хотели бы работать с правительством, особенно по третьему сценарию, представленному министерством, и рассмотрели бы возможность предоставления ссуд муниципалитетам, если это будет разрешено законом.

The State party should indicate what programmes were in place to protect young girls who fell pregnant while attending school, particularly given that the young men responsible were allowed to continue with their education, which could be regarded as discrimination.
Государство-участник должно указать, какие меры защиты принимаются в отношении девочек, забеременевших в школе, учитывая, в частности, что юношам, несущим за это ответственность, разрешено и дальше учиться в школе, что может расцениваться как дискриминация.