Traducción para "that success is due" a ruso

That success is due

• этот успех обусловлен
• что успех обусловлен

Ejemplos de traducción

этот успех обусловлен

The success was due to the professionalism and enthusiasm of UNIDO staff at headquarters and the dedication of UNIDO field offices.
Этот успех обусловлен высоким профессионализмом и энтузиазмом персонала ЮНИДО в штаб-квартире Организации и целеустремленными усилиями отделений ЮНИДО на местах.

That success was due not only to the country’s perseverance, but also to the adoption of a new economic culture, namely that of a market economy based primarily on private investment.
Этот успех обусловлен не только настойчивыми усилиями самой страны, но и переходом к новой экономической культуре, которая предполагает функционирование рыночной экономики, основанной главным образом на частных инвестициях.

There is a move towards the coordination of e-business standards, and much of the success is due to UN/CEFACT contributions from experts across a range of sectoral and governmental domains.
Был отмечен сдвиг в сторону координации стандартов электронных деловых операций, и значительная часть успеха обусловлена вкладом в деятельность СЕФАКТ ООН со стороны экспертов, представляющих различный спектр отраслевых и правительственных доменов.

Its success is due to many factors, including effective planning, coordination and communications, rapid response to demands and availability of new information on the role of forests in the mitigation and adaptation to climate change, and collaborative efforts among members of the Partnership.
Его успех обусловлен многими факторами, включая эффективность в планировании, координации и коммуникациях, быстрое реагирование на потребности и возможность получить новую информацию о роли лесов в смягчении последствий изменения климата и адаптации к ним, а также совместные усилия членов Партнерства.