Traducción para "that revealing" a ruso

That revealing

• что показательно
• что выявление

Ejemplos de traducción

что показательно

These facts are in themselves revealing.
Эта фактология по-своему показательна.

A number of replies are revealing.
13. Некоторые ответы являются показательными.

The case of coffee was most revealing in this respect.
Пример с кофе является наиболее показательным в этом отношении.

In this regard, the case of Africa is particularly revealing.
В этой связи пример Африки является особенно показательным.

Some preliminary conclusions are extremely revealing:
Некоторые предварительные выводы имеют весьма показательный характер:

More than a decade of experience has painted a revealing picture.
Более чем десятилетний опыт дает показательную картину.

What is most revealing about this dynamic is the impact this has on women and other female relationships.
Что является наиболее показательным в такой динамике, так это оказываемое воздействие на женщин и на их взаимоотношения.

25. Lastly, recent instruments may play an effective role in revealing gaps.
25. В заключение следует отметить весьма показательный характер принятых в последнее время документов.

что выявление

A. Revealed preferences
А. Выявленные предпочтения

a Revealed comparative advantage.
a Выявленное сравнительное преимущество.

(d) to reveal illegal migrants; and
d) для выявления незаконных мигрантов;

The census will be used to reveal illegal migrants
d) перепись будет использована для выявления незаконных мигрантов;

Revealing and detainment of the wanted means of transportation;
4. выявление и задержание транспортных средств, находящихся в розыске;

The Committee considered the situation revealed by the Board to be unacceptable.
Комитет считает положение, выявленное Комиссией, недопустимым.

- Acquaintance with a situation in regions, revealing of priority areas
Ознакомление с ситуацией в регионах, выявление приоритетных областей

Launch of the REVEAL software in town and in the heartland.
* демонстрация программного обеспечения "ВЫЯВЛЕНИЕ" в городе и в глубинных районах страны.

Revealing and detainment of illegal narcotic substances (drugs);
6. выявление и задержание незаконных наркотических средств (веществ);

New fraud pattern revealed at the Russian-Finnish border
Новая схема мошенничества, выявленная на российско-финской границе