Traducción para "that index was" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Security index in Commitment to Development Index.
Индекс безопасности в индексе приверженности развитию.
These include the ICT Diffusion Index, the Digital Opportunity Index and the ICT Opportunity Index.
В их числе - индекс распространенности ИКТ, индекс цифровых возможностей и индекс возможностей в сфере ИКТ.
The card number includes a consecutive index (if applicable), a replacement index and a renewal index;
Номер карточки включает порядковый индекс (в случае применимости), индекс замены и индекс возобновления;
Economic creativity is measured using a technology index (innovation index and transfer of technology index) and a business start-up index.
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса (индекса инновационной деятельности и индекса передачи технологии) и индекса условий для создания новых предприятий.
From these data three price indexes can in fact be constructed -- the margin price index, the purchase price index and the selling price index.
С помощью этих данных можно фактически рассчитать три индекса цен − индекс наценки, индекс цен покупки и индекс цен продажи.
CoL indexes and equivalent inflation indexes
Индексы стоимости жизни и эквивалентные индексы инфляции
For example, equivalent indexes could be calculated for superlative indexes such as the Fisher and Tornqvist indexes, if desired.
Так, например, эквивалентные индексы могут быть рассчитаны по совершенным индексам, таким, как индексы Фишера и Торнквиста.
Note RPI: Retail price index; CPI: Consumer price index; HE: Household expenditure implied deflators; PPI: Producer price index; IPI: Industry price index; CSPI: Corporate service price index; AEI: Average earnings index; MPI: Import price index; XPI: Export price index.
Примечание: RPI: индекс розничных цен; CPI: индекс потребительских цен; HE: условно исчисленные дефляторы расходов домохозяйств; PPI: индекс цен производителей; IPI: индекс цен в промышленности; CSPI: индекс цен на корпоративные услуги; AEI: индекс средней заработной платы; MPI: индекс импортных цен; XPI: индекс экспортных цен.
I'm something unexpected." I must get word out to one of the schools , she thought. The mating index may show what has happened .
Я – нечто иное. Нежданное и непредусмотренное. «Я обязана сообщить об этом в одну из школ, – пронеслось у нее в голове. – Надо изучить Брачный Индекс, может быть, тогда станет ясно, что произошло…»
They even knew the tangent of the angle equals the index!
Знают даже, что тангенс угла Брюстера равен показателю преломления!
Brewster’s Angle is the angle at which light reflected from a medium with an index of refraction is completely polarized.”
Угол Брюстера это угол, под которым отражается средой, обладающей показателем преломления, полностью поляризованный свет.
When they heard “light that is reflected from a medium with an index,” they didn’t know that it meant a material such as water.
Они слышат слова: «свет, который отражается от обладающей показателем преломления среды», но не сознают, что под такой средой подразумевается нечто материальное, вода, например.
Then they asked, “When light comes at an angle through a sheet of material with a certain thickness, and a certain index N, what happens to the light?”
Потом один из них спросил: — Что происходит со светом, проходящим под углом через слой вещества, обладающий определенной толщиной и показателем преломления N?
He had even figured out how much it would be displaced, but he didn’t realize that a piece of glass is a material with an index, and that his calculation had applied to my question.
Он даже рассчитал величину этого смещения, но так и не понял, что стекло есть вещество, обладающее определенным показателем преломления, и что произведенный им расчет имеет прямое отношение к моему вопросу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test