Traducción para "that be light" a ruso

That be light

• это будет свет
• что будет свет

Ejemplos de traducción

это будет свет

13. Mr. Makanga (Gabon) said that children were a light that illuminated the way forward for the world; such a light must not be extinguished.
13. Г-н Маканга (Габон) говорит, что дети - это луч света, освещающий путь к прогрессу для всего мира; нельзя допустить, чтобы этот луч света погас.

The light was in front of them and to the left of the path, and when at last they had drawn level with it, it seemed plain that torches and fires were burning under the trees, but a good way off their track. “It looks as if my dreams were coming true,” gasped Bombur puffing up behind. He wanted to rush straight off into the wood after the lights.
Огоньки мигали слева от тропы. Карлики почти приблизились к огням, и им показалось, что будто это был свет факелов и костров, а тропа-то осталось далеко позади! - Вот вам и сны в руку, - выпалил пыхтевший Бомбур.

что будет свет

And then was a very bright light, a very big light.
А потом был очень яркий свет, очень сильный свет>>.

You open the door, and things would go, and light the light;
Я открывал дверь — свет загорался; закрывал ее за собой — свет выключался.

And lights, Legolas!
И все бы озарилось светом, Леголас!

The hall light was on.
В прихожей горел свет.

Light turns them white.
На свету они белеют.

“Can anybody make a light?”
– Кто-нибудь, зажгите свет!

Light on the bridge sank.
Свет на мостике погас.

“Leave the lights on,”
— Оставь свет, — прибавил Гарри.