Ejemplos de traducción
This comes at a price.
Бесследно это не проходит.
That comes first.
Это первоочередная задача.
The time for this has come.
Это уже назрело.
That time has come.
Это время наступило.
This must come to an end.
Этому надо положить конец.
This should come as no surprise.
И это совершенно не удивительно.
That does not come cheap.
Это обходится недешево.
Come and see how it was!
Пойдем покажу, где это было!
How did we come to be there?
Как это мы здесь оказались?
The person coming was Mary Jane.
Это была Мэри-Джейн.
It would all come right!
Это всё разрешится!..
Sirius had come back;
Это вернулся Сириус.
Oh, if only this could come true!
О если б это осуществилось!
But come now, tell me of yourselves!
Но это потом, расскажите-ка о себе!
“Hey, come and take a look at this.”
– Привет, иди сюда и взгляни на это.
Neville had come lunging out of nowhere;
Это на них обрушился Невилл;