Traducción para "that associates" a ruso

That associates

• что ассоциирует
• что ассоциированные

Ejemplos de traducción

что ассоциирует

However, not all microenterprises are associated with poverty.
Однако не все микропредприятия ассоциируются с нищетой.

Nevertheless, corruption is not always associated with conflict.
Однако коррупция не всегда ассоциируется с конфликтами.

Micro credit is being associated with macro gains.
Микрокредиты ассоциируются с получением макроприбылей.

The name of Al-Assad has come to be associated with that of Syria.
Имя Асада ассоциируется с именем Сирии.

A term that is commonly associated with “migrant” is “alien”.
Обычно понятие "мигрант" ассоциируется с понятием "иностранец".

The informal sector is basically associated with household enterprises.
Неформальный сектор по существу ассоциируется с семейными предприятиями.

Globalization is also associated with rapid technological change.
Глобализация ассоциируется также со стремительными технологическими изменениями.

Such engagement is associated to a stronger interest in politics.
Эта активность ассоциируется с повышенным интересом к вопросам политики.

Virtue is often associated in people's minds with stability and conservatism.
Добродетель часто ассоциируется в сознании со стабильностью и консервативностью.

These factors are associated with both the perpetrators and victims/survivors of violence.
Эти факторы ассоциируются как с виновниками, так и с жертвами/пережившими насилие.

Personally, I would be highly suspicious of anybody who could converse with snakes, as serpents are often used in the worst kinds of Dark Magic, and are historically associated with evildoers.
— Лично я, — сказал он, — испытываю большое недоверие к каждому, кто умеет разговаривать со змеями, поскольку этих тварей часто используют в самых зловещих видах черной магии и они традиционно ассоциируются со злом в чистом виде.

что ассоциированные

:: Associate membership;
ассоциированное;

executiona Associated
Ассоциированные

Associated organization.
Ассоциированная организация.

The room was permeated with the distinctive acrid furry odor of a Fremen sietch that she had come to associate with a sense of security.
Разумеется, комната насквозь пропиталась едким, кисловатым запахом фрименского сиетча. Только теперь этот запах ассоциировался у нее с безопасностью.

She was being served coffee and hot rolls by Kreacher and wearing the slightly manic expression that Harry associated with exam review.
Она с несколько маниакальным выражением, которое у Гарри ассоциировалось с подготовкой к экзаменам, сидела над поданными ей Кикимером кофе и горячими булочками.

He could tell that Dumbledore understood, that he might even suspect that until his letter arrived, Harry had spent nearly all his time at the Dursleys’ lying on his bed, refusing meals, and staring at the misted window, full of the chill emptiness that he had come to associate with dementors.
Он чувствовал, что Дамблдор понимает. Может быть, даже догадывается, что, пока не пришло его письмо, Гарри почти все время лежал у себя на кровати, отказывался от еды и только смотрел в туманное окно, полное той холодной пустоты, которая у него теперь всегда ассоциировалась с дементорами.