Traducción para "tender process" a ruso

Tender process

• тендерный процесс
• нежный процесс

Ejemplos de traducción

тендерный процесс

82. Investigation into allegations of irregularities in two tender processes at Pristina airport
82. Проверка сообщений о нарушениях в рамках двух тендерных процессов в аэропорту в Приштине

The Council considered and took note of the tendering process as outlined in the Director-General's Note.
Совет рассмотрел и принял к сведению тендерный процесс, как это изложено в записке Генерального директора.

The original involvement of UNOPS in the tender process reduced the cost of construction by almost 35 per cent.
Благодаря участию представителей ЮНОПС в тендерном процессе стоимость строительства была снижена почти на 35 процентов.

The experience with all the online tendering processes indicated that developing country suppliers were able to participate successfully.
Опыт онлайновых тендерных процессов показывает, что поставщики из развивающихся стран могли успешно принимать в них участие.

73. In the framework of the StAR initiative, a tender process for a contract that would facilitate the planning and delivery of courses was launched.
73. В рамках Инициативы СтАР был начат тендерный процесс на заключение контракта, который поможет улучшить планирование и организацию курсов.

53. FDA attempted to contract a company to do due diligence of the bidding companies through a tendering process advertised in international media.
53. УЛХ пыталось привлечь одну компанию для проведения надлежащей экспертизы участников конкурса, организовав для этого тендерный процесс, объявленный в международных СМИ.

Outcome of the competitive tendering process for the selection of three project contractors: Fund Designer, Regional Analysis of Policy Reforms, and Website and Internet Communications
4. Результаты проведения тендерного процесса по выбору трех контракторов по проекту: Разработчик Фонда, Региональный анализ реформ в политике и Вебсайт и Интернет-коммуникации.

That tender process resulted in contracting the International Centre for Asset Recovery (ICAR) to deliver its first regional training course in Kenya in March 2009.
Этот тендерный процесс привел к заключению контракта с Международным центром по возвращению активов (МЦВА) на предмет проведения первых региональных учебных курсов в Кении в марте 2009 года.

Belarus further indicated that the tender process has been completed and that currently, EXPAL, in cooperation with Belarus is implementing necessary administrative and technical preparations to start PFM-1 destruction.
Беларусь далее указала, что тендерный процесс завершен и в настоящее время EXPAL в сотрудничестве с Беларусью осуществляет необходимые административные и технические приготовления для начала уничтожения ПФМ-1.