Traducción para "tell that" a ruso

Tell that

• скажи что
• сказать, что

Ejemplos de traducción

скажи что

So what will we tell them?
Итак, что мы им скажем?

What will we tell our peoples?
Что мы скажем нашим народам?

I will tell you that it is not my prerogative.
Я вам скажу: это не моя прерогатива.

Whatever I tell him, he follows suit.
Что я ему скажу, то он и будет делать.

I will tell him one thing more.
Я скажу ему еще лишь одно.

What do we tell our people?
Что мы скажем нашему народу?

Tell them that they may rely on Iraq.
Скажите им, что они могут положиться на Ирак.

I'd better tell him that I don't have a watch."
Лучше я ему скажу, что у меня нет часов>>.

Tell them how we loved all that was beautiful.
Скажи им, как мы любили все, что было красивым.

Tell everybody they must not give up the fight.
Скажите всем, что они не должны сдаваться.

Tell that mean ocean!
Скажи, что это про океан!

Tell that I'm on drugs.
Скажи, что я под наркозом.

Tell that devil to take you back
Скажи что дьявол забрал тебя

Tell that to the 3,000 men leaving tomorrow night.
Скажи что 3000 мужчин отправятся завтра ночью.

Tell that damned communist, if he doesn't settle this,
Скажите, что если проклятый коммунист, не решит этой проблемы,

Tell that realty company that I ain't selling!
И скажи, что я свой дом все равно не продам!

I shall tell, that you have named the leader of a command
Я скажу, что вас назвали лидером команды

At me you, tell, that I was in the order
У меня ты, скажи, что я был в порядке

I can tell that you already have the pregnancy glow.
Скажу, что у вас уже появилось характерное для беременных свечение.

Tell me, how it does it feel telling that, recounting it?
Скажите, что Вы чувствуете, когда говорите об этом, вспоминаете подробности?

Shall I tell them or shall I not tell them?
Скажу я им иль не скажу?

Tell me everything here;
Скажите мне всё здесь;

«I'll tell you something.
– Вот что я тебе скажу.

It was a fix, I tell you!
Вот положение, скажу я вам!

“No, but you will when I tell you that…”
– Нет, но вы можете, когда я вам скажу,что…

and what am I going to tell you?
а что я скажу тебе?

I'll tell you how to find them.
Я вам скажу, где их найти.

I'll tell you if they get that.
Когда они пришлют, я тебе скажу.

Tell them it's the Duke's wish.
Скажите, что так желает герцог.

I just need you to tell me how to do it.
Вы мне только скажите, что надо делать.

сказать, что

But I can tell that...
Я не могу сказать что...

They can tell that you're a good person.
Сказать, что ты хороший человек.

I can't tell that it's her.
Я не могу сказать, что это она.

No one can tell that's us.
Никто не сможет сказать, что это мы.

Can't even tell that's under there.
Даже не могу сказать, что под ним.

I can tell that you're not married.
Могу сказать, что вы не замчжем.

You can tell that just by looking.
Можно сказать, что они только похожи.

I can tell that you're faking it.
Я могу сказать, что ты притворяешься.

Can you tell that I'm wearing makeup?
Ты можешь сказать, что я окрашена?

I could tell that you were upset.
Могу сказать, что ты была расстроена.