Traducción para "tell jokes" a ruso

Tell jokes

• шутить
• рассказывать анекдоты

Ejemplos de traducción

шутить

I tell jokes. What's not girly about telling jokes?
Почему шутить - это не женственно?

Just the guys telling jokes.
Парни просто трепались и шутили.

Adrian, are you telling jokes, buddy?
Эдриан, ты шутишь, приятель?

He was telling jokes, quoting poetry.
Он шутил, читал стихи.

We work together, we tell jokes, we bullshit.
Мы вместе работаем, шутим, болтаемся.

- You can talk, but, James... - What? - Don't tell jokes.
- Tы можешь говорить, но не шути.

I shouldn't tell jokes, I'm not the jokester.
Не стоит мне шутить. Я это не умею.

Gonna be telling jokes when you're on trial for murder?
Собираетесь шутить, пока Вас обвиняют в убийстве?

рассказывать анекдоты

He's got her off in a corner and... telling jokes and... I don't know.
Он заполучает ее и... рассказывает анекдоты... я не знаю.

While we were planning this caper, all we did was sit around and tell jokes!
Когда мы планировали это дело, мы все тут сидели и рассказывали анекдоты!

You share the post with your partner but you're not hanging out, you're not telling jokes.
С вашим напарником отвечаете за это, но вы не просто околачиваетесь, не рассказываете анекдоты.

'It's difficult being quiet, 'not telling jokes or swearing, 'especially when the mega period was becoming a super mega period.
Трудно быть спокойной, не рассказывать анекдоты и не ругаться, особенно когда мегапериод становится супермегапериодом.

He doesn't wear Christian Dior, his cell phone is out of credit... he doesn't go around telling jokes in the hallway".
Он не носит Christian Dior, его сотовый телефон находится вне кредит ... он не идет вокруг рассказывать анекдоты в коридоре ".

How to juggle, how to walk and dance, how to act silly, tell jokes, read books with one hand and telephone with the other.
Как жонглировать, как ходить и танцевать, как выглядеть смешно, как рассказывать анекдоты, как читать книгу с телефоном в другой руке.