Traducción para "tell a story" a ruso

Tell a story

• расскажи историю
• рассказать историю

Ejemplos de traducción

расскажи историю

- Tell a story on my nipples.
- Расскажи историю моих маслянистых сосков.

Let's go get you a snack and tell a story.
Дам что-нибудь вкусное и расскажу историю.

You need to tell a story, create a narrative about your love.
Расскажи историю, создай повесть о любви.

I'm gonna show you three pictures that tell a story.
Я покажу вам три фотографии и расскажу историю.

That is the question: to tell a story with the means of cinema.
Вот вопрос: расскажите историю о возможностях кинематографа.

You know, one day, they'll tell a story about a human who came from the stars and changed our world.
Знаешь, однажды я расскажу историю о человеке, который пришел со звёзд... и изменил этот мир.

рассказать историю

Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) (spoke in Spanish): An old comic tells the story of a rabbit that, protected by hunters, was able to tame lions.
Гн Кумбербач Мигуен (Куба) (говорит поиспански): Один старый юморист рассказал историю о кролике, который, пользуясь защитой в лице охотников, мог укрощать львов.

Now is the time for the United Nations, Member States and NGOs to actively collaborate once again and tell the story of Palestine as if for the first time.
Настало время для того, чтобы Организация Объединенных Наций, государства-члены и НПО в очередной раз приложили активные совместные усилия и рассказали историю Палестины так, словно это делается впервые.

After the Truth and Reconciliation Commission ended its work in 1997 and published its report in 2003, there were still many who had not been able to tell their story.
После того как Комиссия по установлению истины и примирению завершила свою работу в 1997 году и опубликовала свой доклад в 2003 году, оставалось еще много людей, которые не могли рассказать историю своей жизни.

It really has to tell a story.
Обязательно нужно рассказать историю.

Your decorations should tell a story.
Твои украшения должны рассказать историю.

You can't tell a story that way.
Нельзя рассказать историю таким способом.

Look, Greybeard's about to tell a story.
Смотрите, старец собирается рассказать историю.

He's telling a story, not sure whose.
Он рассказал историю, не уверен, чью.