Traducción para "technical professionals" a ruso

Technical professionals

• технические специалисты

Ejemplos de traducción

технические специалисты

The exchange of such information is also organized through social networks created and used by scientific and technical professionals.
Обмен такой информацией осуществляется также через социальные сети, создаваемые и используемые научно-техническими специалистами.

When a group is supported by adequate technical professional capacity and resources, it is likely to achieve tangible results.
Когда группа получает необходимых технических специалистов и соответствующие ресурсы, она скорее всего добьется значительных результатов в своей работе.

The objective of these activities would be to ensure that the secretariat consists of the scientific and technical professionals qualified to the highest standards.
Цель этих мероприятий -- обеспечить, чтобы Секретариат состоял из научно-технических специалистов, подготовленных по самым высоким стандартам.

As of 1992, Yunnan had 115,000 minority technical professionals, or 22.24 per cent of the total.
В 1992 году в провинции Юньнань работало 115 000 технических специалистов из числа представителей национальных меньшинств, или 22,24% от общего числа специалистов.

The investigation of financial misconduct cases also needs to be supported by technical professionals and, occasionally, by forensic auditors and accountants.
Кроме того, к расследованию дел о финансовых нарушениях необходимо привлекать технических специалистов и, в отдельных случаях, судебных и финансовых аудиторов и ревизоров-бухгалтеров.

On the other hand, the vast majority of workers in the category "technical professionals in science, engineering, maritime transport and aviation" are men.
С другой стороны, подавляющее большинство работников в категории <<технические специалисты в области науки, инженерного дела, морского транспорта и авиации>> -- мужчины.

67. Much attention is also given to the formation of intellectuals, technical professionals and managers from minority peoples.
67. Значительное внимание уделяется также вопросу о подготовке работников умственного труда, технических специалистов и управляющих из числа представителей национальных меньшинств.

In 1995, 47.21 per cent of the technical professionals in the Xinjiang Uighur Autonomous Region, over 180,000 in number, were of minority origin.
В 1995 году в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на долю представителей национальных меньшинств приходилось 47,21% технических специалистов, т.е. свыше 180 000 человек.

54. Professional publications are specialized types of media that are strongly targeted at a particular group, such as legal and technical professionals, rather than the general public.
54. Профессиональные публикации представляют собой специализированный информационный материал, четко ориентированный на конкретную группу, например на юристов и технических специалистов, а не на широкую общественность.

Each professional community, technical professional, Government, civil society and industry should do what they are best at, and cooperate with other communities that have different expertise.
Все профессиональные сообщества, технические специалисты, правительства, гражданское общество и промышленные круги должны заниматься своим делом и сотрудничать с другими сообществами, имеющими иную специализацию.